Переклад тексту пісні Muñequita Linda - Juan Magan, Deorro, MAKJ

Muñequita Linda (оригінал)

Muñequita linda
Pelos de algodone'
No te vaya' ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus beso' y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
Ojos que no ven, corazón que no siente
Te fuiste dejando una marca a mi mente
Amor con amor se cura
Mujer como tú no la vi más dura
Y ay, qué locura (Eh)
Llegó otra caballa, tú está' dura (Ay)
Que sabrosura (Jajaja)
Pa' bajarme la calentura
Uh, I hope this shit don’t stop (Uh)
Come on, let me get on top (Yeah)
Bought you a big ol' rock (Come here, girl)
All this drip, need a big ol' mop (Yeah)
How many licks 'til I get to your spot?
Girl, can I lick you a lot?
I like Patrón straight on the rocks
Just like Patrón, my wrist on the rocks
Muñequita linda
Pelos de algodone'
No te vaya' ahora, mami
Que esto se compone
Hice un juramento
Y no lo cumplí
Por mujer no lloro
Y lloré por ti
Muchachita de mi amor (De mi amor)
Traiga la medicina para el dolor (Para el dolor)
Con tus beso' y tu calor (Tu calor)
Curas la maldición de mi mal de amor (Mal de amor)
(Oh, no)
Come here, baby
Girl, you got me goin' crazy
I ain’t never felt this way (Oh)
I been lookin' for my bae-ae-ae
Oh, call me crazy (Yeah)
I pull up to all your places (Oh)
I got your heart, didn’t mean to break it (Oh, no)
I got your heart, didn’t mean to break it-it-it (Oh)
Prrr-ay

Muñequita Linda (переклад)

мила лялька
бавовняні волоски
Не йди зараз, мамо
що це вигадано
Я склав присягу
І я не виконав
Я не плачу за жінкою
і я плакала за тобою
Маленька дівчинка мого кохання (мого кохання)
Принеси ліки від болю (Від болю)
З твоїми поцілунками і твоїм теплом (Вашим теплом)
Ти лікуєш прокляття моєї туги закоханням (любовної туги)
З очей геть з серця геть
Ти залишив слід у моїй свідомості
Любов любов’ю лікує
Таку жінку, як ти, я не бачив її гірше
І о, яке божевілля (Ех)
Ще одна скумбрія прилетіла, ти важкий (Ай)
Яке задоволення (хахаха)
Щоб знизити мою температуру
О, я сподіваюся, що це лайно не припиниться (ух)
Давай, дозволь мені піднятися на вершину (Так)
Купив тобі великий камінь (Іди сюди, дівчино)
Уся ця крапельниця потребує великої старої швабри (Так)
Скільки лизань, поки я не доберуся до твого місця?
Дівчино, можна я тебе сильно лизатиму?
Мені подобається візерунок прямо на скелях
Так само, як Патрон, моє зап'ястя на скелях
мила лялька
бавовняні волоски
Не йди зараз, мамо
що це вигадано
Я склав присягу
І я не виконав
Я не плачу за жінкою
і я плакала за тобою
Маленька дівчинка мого кохання (мого кохання)
Принеси ліки від болю (Від болю)
З твоїми поцілунками і твоїм теплом (Вашим теплом)
Ти лікуєш прокляття моєї туги закоханням (любовної туги)
(О ні)
іди сюди, дитино
Дівчино, ти звела мене з розуму
Я ніколи не відчував такого (О)
Я шукав свого bae-ae-ae
О, називай мене божевільним (Так)
Я під'їжджаю до всіх твоїх місць (О)
Я отримав твоє серце, не хотів його розбити (О ні)
Я отримав твоє серце, не хотів його розбити-це-це (О)
Пррр-ай