Переклад тексту пісні Sobrenatural - Juan Magan, Alvaro Soler, Marielle Hazlo

Sobrenatural - Juan Magan, Alvaro Soler, Marielle Hazlo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobrenatural , виконавця -Juan Magan
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sobrenatural (оригінал)Sobrenatural (переклад)
Un ayer adelantado вчора рано
Un pasado recordado згадане минуле
Quizás un no y antes vivido Можливо, ні і раніше жили
Un dejavú que ya pasé Дежавю, який я вже пройшов
Te esperás y no deseo Ти чекаєш, а я не хочу
Y sin desearlo la encontré І, не бажаючи, я знайшов
Recordando aquel momento згадуючи той момент
En que en mis sueños la besé Коли уві сні я цілував її
Entre mis sueños la besé, ye-eh Уві сні я цілував її, е-е
Cuando me mira y me sonríe más Коли він дивиться на мене і посміхається мені більше
Yo no aguanto más Я більше не можу цього терпіти
Y yo quiero gritar і я хочу кричати
Lo que yo siento es sobrenatural Те, що я відчуваю, є надприродним
Empiezo a temblar Я починаю трястися
Y no puedo más І я вже не можу
La adrenalina se empiza notar Адреналін починає помічати
Y se acerca más І стає ближче
Empiezo a volar Я починаю літати
Entre las nubes de su manantial Між хмарами його весна
Sobrenatural Надприродне
Mírala, mortal подивись на неї смертельно
Sólo ven, dame una señal Просто прийди, дай мені знак
Que me encienda los sentidos що запалює мої почуття
Pa' volverte a soñar Знову мріяти про тебе
Sería un pecado mortal Це був би смертний гріх
Que me pierda en el camino що я заблукаю в дорозі
Sin volverme a enamorar не закохавшись знову
Es pura adrenalina cuando yo siento tu cuerpo, oh-oh-oh Це чистий адреналін, коли я відчуваю твоє тіло, о-о-о
Es pura adrenalina cuando yo siento tu amor Це чистий адреналін, коли я відчуваю твою любов
La medicina que me cura y que me tiene envuelto, oh-oh-oh Ліки, які лікують мене і які загортають мене, о-о-о
Tú me la diste entre mis sueños con esa pasión Ти дав мені його уві сні з цією пристрастю
Cuando me mira y me sonríe más Коли він дивиться на мене і посміхається мені більше
Yo no aguanto más Я більше не можу цього терпіти
Y quiero gritar І я хочу кричати
Lo que yo siento es sobrenatural Те, що я відчуваю, є надприродним
Y empiezo a temblar І я починаю трястися
Yo no puedo más Я більше не можу
La adrenalina se empiza notar Адреналін починає помічати
Y se acerca más І стає ближче
Empiezo a volar Я починаю літати
Entre las nubes de su manantial Між хмарами його весна
Sobrenatural Надприродне
Mírala, mortal подивись на неї смертельно
Sólo ven, dame una señal Просто прийди, дай мені знак
Que me encienda los sentidos що запалює мої почуття
Para volverte a soñar Знову мріяти про тебе
Sería un pecado mortal Це був би смертний гріх
Que me pierda en el camino що я заблукаю в дорозі
Sin volverme a enamorar не закохавшись знову
Un ayer adelantado вчора рано
Un pasado recordado згадане минуле
Quizás un no y antes vivido Можливо, ні і раніше жили
Un dejavú que ya pasé Дежавю, який я вже пройшов
No espero si no deseo Я не чекаю, якщо не хочу
Y sin desearlo la encontré І, не бажаючи, я знайшов
Recordando aquel momento згадуючи той момент
En que en mis sueños te besé Коли уві сні я цілував тебе
Entre mis sueños te besé-e-e-e Між моїми снами я цілував тебе-е-е-е
Cuando me mira y me sonríe más Коли він дивиться на мене і посміхається мені більше
Yo no aguanto más Я більше не можу цього терпіти
Y quiero gritar І я хочу кричати
Lo que yo siento es sobrenatural Те, що я відчуваю, є надприродним
Y empiezo a temblar І я починаю трястися
Yo no puedo más Я більше не можу
La adrenalina se empiza notar Адреналін починає помічати
Y se acerca más І стає ближче
Empiezo a volar Я починаю літати
Entre las nubes de su manantial Між хмарами його весна
Sobrenatural Надприродне
Mírala, mortal подивись на неї смертельно
Sólo ven, dame una señal Просто прийди, дай мені знак
Que me encienda los sentidos що запалює мої почуття
Pa' volverte a soñar Знову мріяти про тебе
Sería un pecado mortal Це був би смертний гріх
Que me pierda en el camino що я заблукаю в дорозі
Sin volverme a enamorarне закохавшись знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2016
Destápalo
ft. Bouchra
2017
2021
2017
2021
2018
2016
2019
2021
2019
2016
2019
2021
2016
2019
Rueda
ft. Juan Magan, Omar Montes, PV Aparataje
2020
2021
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Juan Magan
Тексти пісень виконавця: Alvaro Soler