Переклад тексту пісні Common Ground - Anthony Ramos, Margot Bingham

Common Ground (оригінал)

Make my way back to common ground
Make my way back to common ground
Make my way back to common ground
Make my way back
Am I angry?
Tell me am I angry?
At the picture in my head
Of what’s ahead
I’m trying to have patience
But my heart keeps on breakin'
Cause I trust you to protect
But you turn your back instead
Too many times I let you get away with murder
How am I to explain this insanity to our future
You can call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
And I’m calling you out
If we pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground
Make our way back to common ground
Make our way back
You had me thinking it was perfect
Nothing wrong
But now I see I was deceived
The cracks have shown
Couldn’t believe it I perceived it was built on truth
Uncovered the facts damn
Let’s see what else you got hidin'
Black and white, black and white, black and white
You cut out the colors to paint a line
The red on your hands is hard to hide
All of a sudden you’re colorblind
Black and white, black and white, black and white
Despite all the pictures of painted lies
I have a dream that we make it right
I have a dream that we make it right
I have a dream
So call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
I’m calling you out
Don’t pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground
I can’t move forward without you
I ain’t about to leave our legacy to wither away
There’s too much at stake
I know we can make our way
Too many times I let you get away with murder
I refuse to explain this insanity to our future
You can call it what you want
But I’m watching what you do
And I’m calling you out
And I’m calling you out
If we pretend like we don’t know
We won’t mend and we won’t grow
So I’m calling you out
And I’m reaching out
To make our way back to common ground
Let’s make our way back to common ground

(переклад)

Повернуся до спільних сторін
Повернуся до спільних сторін
Повернуся до спільних сторін
Повернуся
Я злюся?
Скажи мені я злюся?
На малюнку в моїй голові
Про те, що попереду
Я намагаюся набратися терпіння
Але моє серце продовжує розбиватися
Тому що я довіряю вам захист
Але ти замість цього повертаєшся спиною
Занадто багато разів я дозволюю тобі вбити
Як я пояснити це божевілля нашому майбутньому
Ви можете називати це як завгодно
Але я дивлюся, що ти робиш
І я вас кличу
І я вас кличу
Якщо ми робимо вигляд, що не знаємо
Ми не виправимось і не будемо рости
Тому я вас викликаю
І я звертаюся
Щоб повернутися до спільної точки зору
Давайте повернемося до спільної точки зору
Поверніться до спільної точки зору
Робимо наш шлях назад
Ви змусили мене подумати, що це ідеально
Нічого поганого
Але тепер я бачу, що мене обдурили
Тріщини показали
Я не міг у це повірити, я вважав, що було побудовано на правді
Виявлені факти блін
Давай подивимося, що ти ще приховуєш
Чорно-біле, чорно-біле, чорно-біле
Ви вирізуєте кольори, щоб намалювати лінію
Червоний на ваших руках важко приховати
Раптом ви стаєте дальтонізмом
Чорно-біле, чорно-біле, чорно-біле
Незважаючи на всі картини намальованої брехні
Я мрію, що ми зробимо це правильним
Я мрію, що ми зробимо це правильним
Я маю мрію
Тож називайте це як хочете
Але я дивлюся, що ти робиш
І я вас кличу
я кличу тебе
Не робіть вигляд, що ми не знаємо
Ми не виправимось і не будемо рости
Тому я вас викликаю
І я звертаюся
Щоб повернутися до спільної точки зору
Давайте повернемося до спільної точки зору
Я не можу рухатися вперед без вас
Я не збираюся залишати нашу спадщину, щоб зникнути
На карту поставлено забагато
Я знаю, що ми можемо пробитися
Занадто багато разів я дозволюю тобі вбити
Я відмовляюся пояснити це божевілля нашому майбутньому
Ви можете називати це як завгодно
Але я дивлюся, що ти робиш
І я вас кличу
І я вас кличу
Якщо ми робимо вигляд, що не знаємо
Ми не виправимось і не будемо рости
Тому я вас викликаю
І я звертаюся
Щоб повернутися до спільної точки зору
Давайте повернемося до спільної точки зору