Переклад тексту пісні I'm A Little Blackbird - Margot Bingham, Vince Giordano, The Nighthawks

I'm A Little Blackbird (оригінал)

I’m a little blackbird looking for a bluebird too
You know little blackbirds get a little lonesome too
And blue
I’ve been all over from east to west
In search of someone to feather my nest
Why don’t I find one the same as you do
The answer must be that I am a hoodoo
I’m a little jazz-bo, looking for a rainbow,
too Building fairy castles same as all the white folks do
That’s true
For love I‘m dyin‘, my heart is cryin'
A wise old owl said keep on tryin'
I’m a little blackbird looking for a bluebird too.

(переклад)

Я маленький дрозд, який теж шукає синього дрозда
Ви знаєте, маленькі дрозди теж стають трохи самотніми
І синій
Я об’їздив усе від сходу до заходу
У пошуку кому спити моє гніздо
Чому б мені не знайти такий самий, як і ви
Відповідь має бути що я худи
Я маленький джаз-бо, шукаю веселку,
Будувати казкові замки так само, як і всі білі люди
Це правда
За кохання я вмираю, моє серце плаче
Мудра стара сова сказала, продовжуй намагатися
Я маленький дрозд, який теж шукає синього дрозда.