Переклад тексту пісні The Money - Original Radio Cast, Lindsay Mendez, Anthony Ramos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Money, виконавця - Original Radio Cast Дата випуску: 18.06.2014 Мова пісні: Англійська
The Money
(оригінал)
The next day, Justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for Naomi
And I was like, oh my god, I’m actually gonna do this.
So we was in class,
and I sat down right next to her.
And she was like—
Justin, do you have it?
Yeah, I do.
And I was like, you know what?
We’re going to wait for a few.
Because I didn’t want to be like, oh hey, and just slide it in her hand or
whatever.
So we waited
Wood blocks tick-tocking
And she was like—
Okay, put it in my purse
So I slid it right in there.
And then she was like—
Okay, here.
Take the money.
Justin, take the money
I don’t want your money.
I got this just for you.
Keep your money.
There’s nothing I won’t do for you.
I’ll come through for you every time—just
in time
Justin, listen
Please, just take the money
You’re making me feel guilty.
Take the money
You really did come through for me
There’s only one last thing you need to do for me
Take the money
Take the money
Take the money
The teacher’s coming
Take this money, Justin
We aren’t done.
Please take this money, Justin
Take the money
Take the money.
Take this money, Justin.
Naomi, I know there’s a reason you were transferred here to me
Naomi, I know there’s a reason.
This isn’t luck, it’s destiny
Naomi
You know me
I will be there just in time
Every time
Anytime
I don’t want your money
I got this just for you
Keep your money
There’s nothing I won’t do for you.
I’ll come through for you
Every time
Anytime
Just in time.
Naomi
Naomi
Naomi
Naomi
(переклад)
Наступного дня Джастін приніс до школи для Наомі згорнутий мішок марихуани
І я подумав, о Боже мій, я справді зроблю це.
Отже, ми були в класі,
і я сів поруч нею.
І вона була як-
Джастін, у тебе є?
Так, знаю.
І я подумав, знаєте що?
Ми почекаємо кілька.
Тому що я не хотів бути схожим
що завгодно.
Тож ми чекали
Дерев'яні блоки тик-так
І вона була як-
Добре, поклади у мій сумочку
Тому я вставив це туди.
А потім вона була такою...
Гаразд, ось.
Візьми гроші.
Джастін, візьми гроші
Мені не потрібні ваші гроші.
Я отримав це лише для вас.
Зберігайте свої гроші.
Я нічого не зроблю для вас.
Я прийду за тобою кожного разу — просто
вчасно
Джастін, слухай
Будь ласка, просто візьміть гроші
Ви змушуєте мене відчувати себе винним.
Візьми гроші
Ти справді пройшов для мене
Є лише одне останнє, що вам потрібно зробити для мене