Переклад тексту пісні Alright - Anthony Ramos, Cynthia Erivo

Alright (оригінал)

Come and put your hand on my shoulder
(on my shoulder)
If you walk alone it’ll feel so much longer
(so much longer)
I know i can’t promise tomorrow it’ll be over
(it'll be over)
But i know together we can be so much stronger
Cause we gon be alright, don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose your heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
Cause we gon be alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
Headlines got us feeling uneasy
People all wrapped up in what they’re neighbours believe in
Ooo everybodys talking 'bout leaving
Well i’m gon stay right here
And pledge my allegiance
Cause we gon be alright, don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose your heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
We gon be alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alri-
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
We gon be alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alright
(gonna be-)
Alright
We gon be alright
Oh cause my little sister she needs me
She don’t need no one saying what she can do
Oh and my little brother believe me
You can do anything you set your mind to
I don’t have all the answers, but I’ve learnt a thing or two
(ooo)
Oo yeah I’ve learnt a thing or two
And i know that we gon be alright don’t fall apart
Cause we gon be alright, don’t lose you heart
We can make it through today
There’s a light inside to guide us
One step further from afraid
We gon be alri-
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
(we-)
Alr-
(gonna be-)
Alright
We gon be al-
(we gonna be al-)
(we gonna be)
We gon be al-
(gonna be alright)
We gon be alright

(переклад)

Підійди і поклади свою руку на моє плече
(на моєму плечі)
Якщо ви ходите самі, це буде набагато довше
(так набагато довше)
Я знаю, що не можу обіцяти, що завтра все закінчиться
(це закінчиться)
Але я знаю, що разом ми можемо бути набагато сильнішими
Бо з нами все буде добре, не розпадайтеся
Бо з нами все буде добре, не падайте духом
Ми можемо зробити це вже сьогодні
Усередині є світло, яке веде нас
На крок далі від страху
Бо з нами все буде добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
З нами все буде добре
Заголовки викликали у нас неспокій
Усі люди занурені в те, у що вірять їхні сусіди
Ооо, всі говорять про те, щоб піти
Ну, я залишуся тут
І присягаю на вірність
Бо з нами все буде добре, не розпадайтеся
Бо з нами все буде добре, не падайте духом
Ми можемо зробити це вже сьогодні
Усередині є світло, яке веде нас
На крок далі від страху
З нами все буде добре
(ми-)
Алрі-
(має бути-)
добре
(ми-)
Алрі-
(має бути-)
добре
(ми-)
Алрі-
(має бути-)
добре
З нами все буде добре
З нами все буде добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
(ми-)
добре
(має бути-)
добре
З нами все буде добре
О, тому що моя молодша сестра мені потрібна
Їй не потрібно, щоб хтось говорив, що вона може робити
І мій молодший брат повір мені
Ви можете робити все, що задумаєте
Я не маю відповідей на всі запитання, але я дізнався одного чи двох
(ооо)
О, так, я навчився дечого чи двох
І я знаю, що у нас все буде добре, не розпадемося
Бо з нами все буде добре, не падайте духом
Ми можемо зробити це вже сьогодні
Усередині є світло, яке веде нас
На крок далі від страху
Нам буде добре
(ми-)
Alr-
(має бути-)
добре
(ми-)
Alr-
(має бути-)
добре
(ми-)
Alr-
(має бути-)
добре
Ми будемо ал-
(ми будемо ал-)
(ми будемо)
Ми будемо ал-
(буде добре)
З нами все буде добре