| Something has changed within me
| Щось змінилося всередині мене
|
| Something is not the same
| Щось не те
|
| I’m through with playing by the rules of someone else’s game
| Я закінчив грати за правилами чужої гри
|
| Too late for second-guessing
| Занадто пізно для здогадок
|
| Too late to go back to sleep
| Занадто пізно повернутись спати
|
| It’s time to trust my instincts
| Настав час довіритися моїм інстинктам
|
| Close my eyes and leap
| Закрий очі й стрибну
|
| Just for this moment
| Тільки на цю мить
|
| As long as you’re mine
| Поки ти мій
|
| Come be how you want to
| Будь так, як хочеш
|
| And see how bright we shine
| І подивіться, як яскраво ми світимо
|
| Borrow the moonlight
| Позичте місячне світло
|
| Until it is through
| Поки не закінчиться
|
| And know I’ll be here
| І знай, що я буду тут
|
| Holding you
| Тримаючи тебе
|
| As long as you’re
| Поки ви
|
| Through accepting limits 'cause someone says they’re so
| Через прийняття обмежень, тому що хтось каже, що вони так
|
| Some things I cannot change, but 'til I try, I’ll never know
| Деякі речі я не можу змінити, але поки не спробую, я ніколи не дізнаюся
|
| Indeed you will be
| Справді, ти будеш
|
| Popular, you’re gonna be popular
| Популярний, ви будете популярні
|
| I’ll teach you the proper poise when you talk to boys
| Я навчу тебе правильної врівноваженості, коли ти розмовляєш із хлопцями
|
| Little ways to flirt and flounce, ooh
| Маленькі способи фліртувати та гуляти, ох
|
| I’ll show you what shoes to wear, how to fix your hair
| Я покажу вам, яке взуття носити, як поправити зачіску
|
| So let’s start cause you’ve got an awfully long way to go
| Тож почнемо, адже вам попереду страшно довгий шлях
|
| And none of it seems to matter
| І ніщо з цього, здається, не має значення
|
| Anymore
| Більше
|
| Like a comet pulled from orbit
| Як комета, виведена з орбіти
|
| (Like a ship blown from it’s mooring)
| (Як корабель, який вилетів із причалу)
|
| As it passes a sun
| Коли воно минає сонце
|
| (By a wind off the sea)
| (Вітер з моря)
|
| Like a stream that meets a boulder
| Як потік, що зустрічається з валуном
|
| (Like a sea dropped by bird through the wood)
| (Як море, яке впустила птах крізь ліс)
|
| Halfway through the wood
| На півдорозі через ліс
|
| Tell them how I am defying gravity
| Розкажіть їм, як я кидаю виклик гравітації
|
| I’m flying high, defying gravity
| Я літаю високо, кидаючи виклик гравітації
|
| And soon I’ll match them in renown
| І незабаром я зрівняю їх у відомості
|
| I do believe I have been changed
| Я вважаю, що мене змінили
|
| For the better
| На краще
|
| And nobody in all of OZ
| І нікого в усьому ОЗ
|
| Is ever gonna bring me down
| Мене колись знищить
|
| You will be popular
| Ви будете популярні
|
| As long as you’re mine
| Поки ти мій
|
| Bring me down
| Принеси мені
|
| Been changed for good
| Змінено назавжди
|
| So we’ve got to bring her
| Тож ми повинні привезти її
|
| Ahhhh
| Аааааа
|
| Down | Вниз |