Переклад тексту пісні Best of 2015: Style / What Do You Mean / Uptown Funk / Love Me Like You Do / Watch Me / See You Again - Anthem Lights

Best of 2015: Style / What Do You Mean / Uptown Funk / Love Me Like You Do / Watch Me / See You Again (оригінал)

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
Midnight, you come and pick me up
You’re the fear, i don’t care, 'cuz i’ve never been so high
On this long drive, could end in burning flames or paradise
I’ll let you set the pace
I should just tell you to leave, 'cuz I’m not thinking straight
I know exactly where it leads but
My head’s spinnin' around i can’t see clear no more
Watch us go round and round each time
What are you waiting for
I got that James Dean, daydream, look in my eye
and you got that red lip, classic, thing that i like
So love me like you do, lo- lo- love me like you do
Touch me like you do, tou- tou- touch me like you do
I got that long hair, slicked back, white t-shirt
and you got that good girl faith in a tight little skirt
So love me like you do, lo- lo- love me like you do
We never go out of style, we never go out of… Stylin', while in
Livin' it up in the city, got Chucks on with Saint Laurent
Gotta kiss myself I’m so pretty, What do you mean
Oooohhhh, when you nod your head yes, but you wanna say no
What do you mean, hey hey hey, what do you mean
Don’t want me to move, but you tell me to go
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
‘Cause uptown funk gon' give it to you
‘Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don’t believe me just watch, me whip
Watch me nae nae, watch me whip, whip
Watch me, nae nae nae
Do the stanky leg, do the stanky leg, do the stanky leg
It’s been a long day, without you my friend
And i’ll tell you all about it when i see you again
And i’ll tell you all about it when i see you again

(переклад)

Ти світло, ти ніч
Ти кольору моєї крові
Опівночі, ти прийди і забери мене
Ти страх, мені байдуже, тому що я ніколи не був таким піднесеним
Ця довга поїздка може закінчитися полум’ям чи раєм
Я дозволю вам задати темп
Я маю просто сказати вам йти , бо я не думаю правильно
Я точно знаю, куди це веде, але
Моя голова крутиться, я більше не бачу
Подивіться, як ми їдемо по кругу кожного разу
На що ти чекаєш
У мене є той Джеймс Дін, мрій, подивись мені в очі
і у вас є класична червона губа, яка мені подобається
Тож люби мене, як ти, люби мене, як ти
Торкніться мене, як ви, торкніться мене, як ви
У мене це довге волосся, зачесане назад, біла футболка
і ти маєш ту хорошу дівчину, яка вірить у вугу маленьку спідницю
Тож люби мене, як ти, люби мене, як ти
Ми ніколи не виходимо з моди, ми ніколи не виходимо з… Stylin', перебуваючи в
Живу в місті, Чакс подружився з Сен-Лораном
Треба поцілувати себе, я така гарна, що ти маєш на увазі
Оооооо, коли ти киваєш головою так, але хочеш сказати ні
Що ви маєте на увазі, гей, гей, гей, що ви маєте на увазі
Не хочеш, щоб я рухався, але ти говориш мені йти
Дівчата вдарили твій алілуйя (ууу)
Дівчата вдарили твій алілуйя (ууу)
Дівчата вдарили твій алілуйя (ууу)
Тому що фанк у центрі міста дасть це вам
Тому що фанк у центрі міста дасть це вам
Суботній вечір, і ми на місці
Не вірте мені просто дивіться, я батіг
Дивіться, як я не не, дивіться, як я батогаю, шмагаю
Спостерігай за мною, ні, ні
Зробіть смердючу ногу, зробіть смердючу ногу, зробіть смердючу ногу
Це був довгий день без тебе, мій друг
І я розповім вам про все, коли знову побачу вас
І я розповім вам про все, коли знову побачу вас