Переклад тексту пісні Não Vai Dar Prt2 - Anselmo Ralph, Heavy C

Não Vai Dar Prt2 (оригінал)

Comé Heavy C
Comé Anselmo
Tamos aqui
Tudo bem?
Yah, mais ou menos…
Ligaste pra mim aquela hora
Ya mano, há umas cenas da minha dama que eu…
Olha, mano, é mesmo acerca disso que eu quero conversar contigo
O que é que se passa?
É sobre aquela chamada, que eu tinha em linha
Era com a tua dama com quem estava a falar
É que ultimamente ela diz-me umas coisinhas
Eu tenho a certeza que vão te chatear
Ela disse-me ainda ontem que sente algo por mim
E mano eu não vou negar que eu também estava afim
Mas eu me controlei (hey)
Nunca a toquei (hey)
Eu a rejeitei e lhe disse que
— O quê?
Não iria dar
Este sentimento teríamos que arrancar que
Não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E o pior de tudo é que ela está contigo
Não vai dar
Este sentimento teríamos que arrancar
Não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E o pior de tudo é que ela está contigo (ohuoh)
Não posso crer não…
Acredita em mim, Heavy
Não posso crer não…
Acredita em mim, Heavy
Anselmo, não posso crer não
Vamos lá isso esclarecer então
Ok
Oi
Tudo bem, onde estás baby?
Estou em casa
Eu estou aqui com o Anselmo a conversar
E ele diz que tu andas o tentando…
— Eu?
Que tu andas a telefonando…
Que a minha trás vocês vêm já se encontrando
Ele é um desavergonhado
O quê?
Ele é que anda tentando…
Não me digas…
Ele é que tem ligado
E ele está aqui te escutando (toma)
Moça porque que tu estás a mentir?
Cala a boca Anselmo!
Agora que o teu damo sabe, estás a fingir
Você tem coragem
Você é armadilha
Você o que faz…
Estás a me ofender
Passa já o telefone no meu amor
Eu ligo já pra ti
Não acredites nele
Eu amo-te mor
Eu ligo já pra ti
Acredita em mim sim
Anselmo, senta
Senta
Tá bem, tá bem
Por favor senta
Tenho algo a te dizer
Vou ter que desabafar
Melhor, eu vou ter que te confessar
Vou ter que confessar
Já vai a um tempo
Venho te causando sofrimento
E isso de mim tenho que arrancar
Foi num dia de verão
Que vocês brigaram então
Ela ligou para acalmar
A minha dama?
Ya!
Eu então a ajudei
Suas magoas afoguei
Sem querer eu a beijei
— O quê?
Mas eu disse que não iria dar
Este sentimento tínhamos que arrancar
Que não podíamos nos deixar levar
Pois tu és meu amigo
E ela tá contigo
Mas tudo foi mudar
Este sentimento começou a palpitar
Eu não queria me deixar levar
Mas ela agora tá comigo
Como podes?
E eu queria saber se tu ainda és meu amigo…
Sempre pensei que fosses meu amigo
Eu sei boy…
Como foste fazer isto comigo?
Foi muito mal boy…
Eu acho que tu queres arranjar confusão
Acredita meu irmão não foi essa a intenção
Agora vais ter que ligar
Melhor evitar
Tu vais ter que me provar
Só vais te magoar
Tu tens que ligar!
Pensa bem boy
Quero saber o que houve
Está bem, calma e ouve
Alô filha
Oi
O Anselmo tá aí?
Ele já saiu a tanto tempo
Puseste aquela lingerie?
Tu sabes
Posso passar por aí?
Já devias!
Tasse bem, beijo
Beijo
Estás satisfeito ui?

(переклад)

Прийди Heavy C
з'їсти Ансельма
ми тут
Як ти?
Так, більш-менш...
Ти подзвонив мені в той час
Я мано, є кілька сцен із моєю леді, які я...
Дивись, брате, я хочу з тобою поговорити
Як справи?
Йдеться про той дзвінок, який у мене був онлайн
Я розмовляв з вашою леді
Просто останнім часом вона каже мені кілька речей
Я впевнений, що вони вас засмутять
Буквально вчора вона сказала мені, що щось відчуває до мене
І брате, я не буду заперечувати, що мені теж було цікаво
Але я контролював себе (гей)
Ніколи не торкався її (гей)
Я відмовив їй і сказав їй це
- Що?
не дав би
Це відчуття ми повинні були б витягнути це
Ми не могли захопитися
бо ти мій друг
І найгірше це те, що вона з тобою
не дасть
Це відчуття нам довелося б вирвати
Ми не могли захопитися
бо ти мій друг
І найгірше це те, що вона з тобою (ох)
Я не можу в це повірити...
Вір у мене, Важку
Я не можу в це повірити...
Вір у мене, Важку
Ансельмо, я не можу в це повірити
Давайте тоді прояснимо це
добре
Гей
Добре, де ти, малюк?
Я вдома
Я тут з Ансельмо розмовляю
І він каже, що ти намагаєшся...
- Я?
що ти дзвонив...
Що за мною ви вже зустрічаєтеся
Він безсоромний
Що?
Він той, хто намагається...
Не сказати…
Він той, хто подзвонив
І він тут слухає тебе (бере)
Дівчино, чому ти брешеш?
Заткнись, Ансельмо!
Тепер, коли твій дамо знає, ти прикидаєшся
ти маєш сміливість?
ти пастка
Що ти робиш…
Ви мене ображаєте
Поклади телефон на моє кохання
я тобі зараз подзвоню
не вір йому
я тебе люблю
я тобі зараз подзвоню
Повір у мене так
Ансельме, сядь
сідайте
добре-добре
будь ласка, сідайте
Я маю щось тобі сказати
Мені доведеться випустити повітря
Краще, мені доведеться тобі зізнатися
Мені доведеться зізнатися
Пройшло багато часу
Я завдав тобі страждань
І я повинен вирвати це з себе
Це було літнього дня
що ти тоді воював
Вона подзвонила, щоб заспокоїтися
Моя леді?
так!
Тоді я їй допоміг
Твої печалі потонули
Я випадково поцілував її
- Що?
Але я сказав, що не дам
Це відчуття ми повинні були вирвати
Щоб ми не могли захопитися
бо ти мій друг
І вона з тобою
Але все змінилося
Це відчуття почало пульсувати
Я не хотів захоплюватися
Але вона зараз зі мною
як ти можеш?
І я хотів знати, чи ти ще мій друг...
Я завжди думав, що ти мій друг
Я знаю хлопчика...
Як ти це зробив зі мною?
Це був справді поганий хлопчик...
Я думаю, ти хочеш потрапити в халепу
Повір мені, брате мій, це не було наміром
Тепер доведеться подзвонити
найкраще уникати
Вам доведеться мені довести
Ви тільки постраждаєте
Ви повинні зателефонувати!
подумай про це, хлопче
Я хочу знати, що сталося
Все добре, заспокойся і послухай
привіт донечка
Гей
Ансельмо там?
Його так довго не було
Ви носили цю білизну?
Ти знаєш
Можна мені підійти?
Ви вже повинні!
Добре покуштуйте, поцілуйте
Поцілунок
Ти задоволений?