Переклад тексту пісні Viro Santo - Anselmo Ralph, MC Zuka

Viro Santo (оригінал)

Ei não tenhas medo sei que queres vir
Mas as tuas amigas te dizem não vai
Se já te falaram mil coisas de mim
Que tenho novinhas até no Dubai
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Por essa novinha vou para a igreja, que seja
Larga a safadeza e a cerveja, e veja
Mas ela vacila e eu pego as amigas, não vou perdoar
Eu já nasci malandro e pela novinha até posso mudar
Tu foste feita no céu
És motivo para eu nao ser ateu (ai, ai, ai)
Eis o que você me deu
Mal te vi
O playboy em mim morreu
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Ela pensou que era certinho
Deixa ela pensar
Achou que eu era santinho
Que eu ia mudar
Então deixa a novinha pensar
Deixa a novinha quicar
Deixa a novinha rezar
Deixa a novinha…
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo, é)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso

Viro Santo (переклад)

Гей, не бійся, я знаю, що ти хочеш прийти
Але твої друзі кажуть тобі, що ти не будеш
Якщо тобі сказали про мене тисячу речей
Що у мене є молоді дівчата навіть у Дубаї
І кажуть, що трикстер ніколи не змінюється
Просто дайте час (просто дайте час)
Те, що народжується кривим, ніколи не буває правильним
Просто дайте час (просто дайте час)
Але для тебе я міняюся і стаю святим (x3)
Ти тисяча, Радуйся Маріє і Отче наш
Для цього нового я йду в церкву, що завгодно
Киньте пустоту та пиво й подивіться
Але вона коливається, і я беру друзів, не пробачу
Я народився негідником, і завдяки юній дівчині я навіть можу змінитися
Ти був створений на небесах
Ти для мене причина не бути атеїстом (о, о, о)
Ось що ти мені подарував
Я ледве бачила тебе
Плейбой у мені помер
І кажуть, що трикстер ніколи не змінюється
Просто дайте час (просто дайте час)
Те, що народжується кривим, ніколи не буває правильним
Просто дайте час (просто дайте час)
Але для тебе я міняюся і стаю святим (x3)
Ти тисяча, Радуйся Маріє і Отче наш
Вона вважала, що має рацію
нехай думає
Думав, що я святий
Щоб я змінився
Тож нехай молода дівчина думає
Нехай молода дівчина підстрибує
Нехай молода дівчина молиться
Залиште молоду дівчину…
І кажуть, що трикстер ніколи не змінюється
Просто дайте час (просто дайте час, так)
Те, що народжується кривим, ніколи не буває правильним
Просто дайте час (просто дайте час)
Але для тебе я міняюся і стаю святим (x3)
Ти тисяча, Радуйся Маріє і Отче наш