Переклад тексту пісні Curtição - Anselmo Ralph

Curtição (оригінал)

Deixa acordar-te agora
Pois tu estás a confundir
O que se passou entre nós
Já virou passado
Nós, sempre soubemos que tu tens o teu man
E eu tenho a minha lady
Estava claro que esse nosso caso
Era passageiro
E agora vens te armar em vítima
Dizendo que eu te magoei
Mas enxuga as tuas lágrimas
Pois eu nunca te menti
Que, eu tenho o meu amor
E não a vou deixar
Sempre soubeste que o
O plano entre nós
Era só uma curtição
E era proibido amar
Ou falar de paixão
O plano entre nós
Era uma noite e nada mais
Agora não me venhas dizer-me que eu te usei
Eu não, eu não te usei
Eu não te usei
Nenhum de nós dois é criança
Pois nós sabíamos bem
O que estávamos a fazer e olha
Ninguém obrigou ninguém
Mas se vens cá dizer-me que eu te usei
Então me usaste também
Fica calma eu acho melhor acabarmos bem
Pois eu descobri que eu
Eu tenho um grande amor e eu
Vou aprender a lhe dar valor
Refrão
É que depois do prazer só resta culpa
Eu tou cansado de pedir amor desculpa
Eu quero ser um homem que saiba dar amor
Ela merece ter um amor fiel
Por isso vai no teu homem
Que eu vou para a minha mulher
Fica com o teu homem
Que eu vou ficar com a minha mulher
Ama o teu homem
Que eu vou amar, também a minha mulher
Trata bem do teu homem
Que eu vou tratar, também da minha mulher
Está errado
Está errado
Magoar quem ama, magoar quem ama
Deus me ajude, que me perdoe
Por magoar quem ama
Magoar quem ama
Ela não merece

(переклад)

нехай ти зараз прокинешся
Тому що ви плутаєте
Що сталося між нами
Це вже минуло
Ми завжди знали, що у вас є свій чоловік
І у мене моя леді
Було зрозуміло, що наша справа
був пасажиром
А тепер ви прийшли, щоб зробити себе жертвою
Сказав, що я тобі боляче
Але витри свої сльози
Тому що я ніколи не брехав
Ось у мене є моя любов
І я їй не дозволю
Ви завжди знали, що
План між нами
Це було просто задоволення
А любити було заборонено
Або говорити про пристрасть
План між нами
Це була одна ніч і нічого більше
А тепер не кажи мені, що я використовував тебе
Я не користувався тобою
Я вас не використовував
Ніхто з нас не дитина
Бо ми добре знали
Що ми робили і дивимось
ніхто нікого не примушував
Але якщо ти прийдеш сюди сказати мені, що я використав тебе
Тож ти мене теж використав
Заспокойся, я думаю, що нам краще закінчити
Ну, я виявив, що я
Я маю велику любов і я
Я навчуся цінувати тебе
Приспів
Просто після насолоди залишається тільки почуття провини
Я втомився вибачатися за кохання
Я хочу бути людиною, яка вміє дарувати любов
Вона заслуговує на вірну любов
Тому йди до свого чоловіка
Що я йду до дружини
Залишайся зі своїм чоловіком
Що я залишуся з дружиною
люби свого чоловіка
Що я теж буду любити свою дружину
Добре ставтеся до свого чоловіка
Що я ще й дружину пригощу
Це неправильно
Це неправильно
Пошкодь тому, кого любиш, боляче того, кого любиш
Боже, допоможи мені, прости
За те, що завдав болю тому, кого любиш
боляче того, кого любиш
Вона цього не заслуговує