Переклад тексту пісні Train of Love - Annette Funicello

Train of Love (оригінал)

Oh the train of love keeps a movin' on down the track
Well I left so fast that I even forgot to pack
Well I called my baby on the telephone
Told him to meet me at the station, 'cause I’m coming home.
Ya Ya Woo woo, shovel more coal in the fire (wooo wooo… wooo wooo)
Well I’m coming home.
home to my desire (wooo wooo… wooo wooo)
Well I miss him so, how much you’ll never know
And when I get back I’ll never let him go.
No No Oh my heart keeps beatin', beatin' away
It seems to tell me.
It seems to say
Get right home, just as quick as you can
Into the arms of your loving man
Oh the train of love keeps a movin' on down the line (wooo wooo… wooo
wooo) Well on the locomotive there’s a number ninety-nine (wooo
wooo… wooo wooo) That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give And
ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya Guitar Solo
Oh my heart keeps beatin', beatin' away
It seems to tell me.
It seems to say
Get right home just as quick as you can
Into the arms of your lovin' man
Oh the train of love keeps a movin' on down the line (wooo wooo… wooo
wooo) Well on the locomotive there’s a number ninety-nine (wooo
wooo… wooo wooo) That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give And
ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give
And ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya That’s for ninety-nine kisses I’m a gonna give
And ninety-nine hugs and we’re gonna live.
Ya Ya

(переклад)

О, потяг кохання продовжує рухатися по колії
Я пішов так швидко, що навіть забув зібрати речі
Ну, я зателефонувала своїй дитині по телефону
Сказала йому зустріти мене на вокзалі, бо я повертаюся додому.
Ya Ya Woo Woo, лопатою більше вугілля у вогонь (wooo wooo… wooo wooo)
Ну я повертаюся додому.
дім мого бажання (ууууууууууууууу)
Я так сумую за ним, як сильно ти ніколи не дізнаєшся
І коли я повернуся, я ніколи не відпущу його.
Ні Ні О, моє серце продовжує битися, б’ється
Це, здається, підказує мені.
Здається, кажуть
Повертайтеся додому якомога швидше
В обійми твого люблячого чоловіка
О, потяг кохання продовжує рухатися по лінії (ууууууууууууууу
ну на локомотиві є цифра дев'яносто дев'ять (ууу
wooo… wooo wooo) Це за дев'яносто дев'ять поцілунків, які я збираюся дати І
дев'яносто дев'ять обіймів і ми будемо жити.
Ya Ya Guitar Solo
О, моє серце продовжує б’тися, б’ється
Це, здається, підказує мені.
Здається, кажуть
Повертайтеся додому якомога швидше
В обійми твого коханого чоловіка
О, потяг кохання продовжує рухатися по лінії (ууууууууууууууу
ну на локомотиві є цифра дев'яносто дев'ять (ууу
wooo… wooo wooo) Це за дев'яносто дев'ять поцілунків, які я збираюся дати І
дев'яносто дев'ять обіймів і ми будемо жити.
Так я Це за дев’яносто дев’ять поцілунків, які я дам
І дев’яносто дев’ять обіймів, і ми будемо жити.
Так я Це за дев’яносто дев’ять поцілунків, які я дам
І дев’яносто дев’ять обіймів, і ми будемо жити.
Я я