Переклад тексту пісні Jo-Jo the Dog Faced Boy - Annette Funicello

Jo-Jo the Dog Faced Boy (оригінал)

Saturday night at The high school dance
A fella comes in Wearing baggy pants
He starts to sing
Like a wounded hound
And the gals all screamed
And gathered round
Bow wow, bow wow
Jo-Jo, the dog-faced boy
Bow wow, bow wow
Jo-Jo, the dog-faced boy
Eyes bugged out
Through a patch of wool
His face hung down
Like a Boston bull
The gals all clapped
Till their hands were red
The dog-faced boy was
Knocking 'em dead
Played the guitar and
Then hummed two C’s
Then he rolled on the floor
Like a Pekinese
He almost shook
Himself in half
And the gals lined up For his autograph
I wish I had
What Jo-Jo had
Drove the crowd
Stark raving mad
They ripped the clothes
Right off his back
When he roared away
In his Cadillac
Where in the world was
The little Nash Rambler

Jo-Jo the Dog Faced Boy (переклад)

Суботній вечір у The High School dance
Приходить хлопець у мішкуватих штанях
Він починає співати
Як поранена собака
І дівчата всі кричали
І зібралися
Лук вау, уклін
Джо-Джо, хлопчик з собакою
Лук вау, уклін
Джо-Джо, хлопчик з собакою
Очі вилупилися
Крізь клаптик вовни
Його обличчя повисло
Як бостонський бик
Дівчатка всі аплодували
Поки їхні руки не почервоніли
Хлопчик із собачим обличчям був
Збиваючи їх
Грав на гітарі і
Потім наспівували дві С
Потім він покотився по підлозі
Як пекінес
Він майже трясся
Сам на половину
І дівчата вишикувалися в чергу за автографом
Я хотів би мати
Те, що було у Джо-Джо
Прогнав натовп
Старк шалений
Вони порвали одяг
Зразу зі спини
Коли він вирвався
У своєму Кадилаку
Де в світі було
Маленький Неш Рамблер