Переклад тексту пісні Like a Baby - Annette Funicello

Like a Baby (оригінал)

When you touch me, Ohp-sey daisy
You’re like a baby, a little baby.
a little baby, a little baby to my heart.
Oh you’re so gental and sentimental, so believe me,
You’re like a baby, you’re like a baby
a little baby, a little baby, a little baby to my heart.
I’ll love you forever, Yes I will say,
I will always remember our wedding day.
Oh I love you, Yes I love you.
and I need you, Oh how I need you,
you’re like a baby, a little baby, a little baby to my heart.
(pause)
A little baby, a little baby to my heart.
(A)
a little baby.
© Oh I love you, Yes I love you.
(A)
and I need you, Oh how I need you.
You’re like a baby, a little baby.
a little baby, a little baby to my heart.
(brief pause)
a little baby to my heart.
(A)
(fade out)

(переклад)

Коли ти торкаєшся мене, Ой-сі ромашка
Ти як дитина, маленька дитина.
маленька дитина, маленька дитина до мого серця.
О, ти такий ніжний і сентиментальний, тож повір мені,
Ти як немовля, ти як немовля
маленька дитина, маленька дитина, маленька дитина до мого серця.
Я буду любити тебе вічно, так, я скажу,
Я завжди пам’ятатиму наше весілля.
О, я люблю тебе, так я люблю тебе.
і ти мені потрібен, як ти мені потрібен,
ти як дитина, маленька дитина, маленька дитина для мого серця.
(пауза)
Маленька дитина, маленька дитина до мого серця.
(А)
маленька дитина.
© О, я люблю тебе, так я кохаю тебе.
(А)
і ти мені потрібен, як ти мені потрібен.
Ти як дитина, маленька дитина.
маленька дитина, маленька дитина до мого серця.
(коротка пауза)
Маленька дитина до мого серця.
(А)
(вицвітати)