Переклад тексту пісні Lonely Guitar - Annette Funicello

Lonely Guitar (оригінал)

Lonely guitar
Is there no one who loves us
Lonely guitar
Not a soul seems to care
The stars in the sky
Look like teardrops
Because I’ve been crying
And the breeze seems to
Sigh as I whisper my
Penance and prayer
Lonely guitar (lonely guitar)
Now our song is a sad song
Longing, we are, for
Someone to adore
(Lonely guitar)
Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more
(Lonely guitar)
Is there no one who loves us
(Lonely guitar)
Not a soul seems to care
Some sunny day
There may come our way
One who will love us
Then my lonely guitar
You and I will be
Lonely no more
(Lonely guitar)

(переклад)

Самотня гітара
Чи немає нікого, хто б нас любив
Самотня гітара
Здається, ні душі це не хвилює
Зірки на небі
Виглядають як сльози
Тому що я плакала
І, здається, вітерець
Зітхніть, коли я шепочу своє
Покаяння і молитва
Самотня гітара (самотня гітара)
Тепер наша пісня сумна пісня
Туга, ми за
Хтось, кого можна обожнювати
(Самотня гітара)
Якогось сонячного дня
Там може статися наш шлях
Той, хто буде любити нас
Потім моя самотня гітара
Ви і я будемо
Більше не самотній
(Самотня гітара)
Чи немає нікого, хто б нас любив
(Самотня гітара)
Здається, ні душі це не хвилює
Якогось сонячного дня
Там може статися наш шлях
Той, хто буде любити нас
Потім моя самотня гітара
Ви і я будемо
Більше не самотній
(Самотня гітара)