| Some boys, they say
| Деякі хлопці, кажуть
|
| They wanna take me dancing
| Вони хочуть взяти мене на танці
|
| That’s what they say
| Це те, що вони кажуть
|
| (That's what they say)
| (Так вони кажуть)
|
| And yet, they only
| А втім, тільки вони
|
| Wanna go romancing
| Хочеться завести романтику
|
| And right away
| І відразу
|
| (And right away)
| (І одразу)
|
| Although, I like to Go to drive-in movies
| Хоча я люблю переглядати кінофільми
|
| I only go to see the show
| Я йду тільки для того, щоб подивитися шоу
|
| Because, as yet
| Тому що поки що
|
| I haven’t met the fella
| Я не зустрічав хлопця
|
| Who’ll set my heart
| Хто влаштує моє серце
|
| And soul aglow
| І душа сяє
|
| Dream boy dream boy
| Хлопчик мрії хлопчик мрії
|
| Where’s the boy for me Dream boy dream boy
| Де хлопець для мене Мрія хлопчик мрій хлопчик
|
| I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
| Цікаво, ким він буде Ким він буде Ким він буде Ким він буде Ким він буде Дуже, коли я зустрінусь
|
| The dreamy dream boy
| Мрійливий хлопчик мрії
|
| Meant for me Sometimes, I really
| Призначений для мене Іноді, я справді
|
| Think I like a fella
| Думаю, мені подобається хлопець
|
| Who’s nice and sweet
| Хто добрий і милий
|
| (Who's nice and sweet)
| (Хто милий і милий)
|
| And then another fella
| А потім ще один хлопець
|
| Comes and sweeps me Right off my feet
| Приходить і змітає мене з ніг
|
| (Right off my feet)
| (Відразу з ніг)
|
| Although
| Хоча
|
| I love to dance
| Я люблю танцювати
|
| And like romancing
| І як романтика
|
| And making plans
| І будує плани
|
| And holding hands
| І тримаючись за руки
|
| I know this heart of mine
| Я знаю це своє серце
|
| Is only searching
| Лише шукає
|
| To find the one
| Щоб знайти його
|
| My only one
| Мій єдиний
|
| Dream boy dream boy
| Хлопчик мрії хлопчик мрії
|
| Where’s the boy for me Dream boy dream boy
| Де хлопець для мене Мрія хлопчик мрій хлопчик
|
| I wonder who he’ll be Who will he be Who will he be Who will he be Who will he be Wonder when I’ll meet
| Цікаво, ким він буде Ким він буде Ким він буде Ким він буде Ким він буде Дуже, коли я зустрінусь
|
| The dreamy dream boy
| Мрійливий хлопчик мрії
|
| Meant for me Wonder when I’ll meet
| Призначено для мене Читатись, коли я зустрінуся
|
| The dreamy dream boy
| Мрійливий хлопчик мрії
|
| Meant for me | Призначений для мене |