Переклад тексту пісні Beach Party - Annette Funicello

Beach Party (оригінал)

Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
Chauking our board, we’re in school
Now we’re waxing our Ford, at the Balboa too.
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air (A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
(pause)
We’re here at last--- time is just right.
(A)
(here at last--- time is just right) © We're trying to have Yah-- a Beach Party tonigt.
(A)
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air -(A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here (Beach Party tonight) (all)
vacation is here (A)
Beach Party tonight © (fade out)

(переклад)

Рознімайте наші дошки, щойно ми доїдемо
Складіть їх у пісок, поки вони ламаються як слід
Так, ми серфінуємо цілий день і гойдаємося всю ніч
канікули тут — Пляжна вечірка сьогодні ввечері.
Розібравши дошку, ми в школі
Зараз ми робимо воскову епіляцію нашого Форда, також у Бальбоа.
Ніщо не є кращим за пісок, серфінг, солоне повітря (A)
Рознімайте наші дошки, щойно ми доїдемо
Складіть їх у пісок, поки вони ламаються як слід
Так, ми серфінуємо цілий день і гойдаємося всю ніч
канікули тут — Пляжна вечірка сьогодні ввечері.
(пауза)
Нарешті ми тут--- час якраз настав.
(А)
(нарешті — час самий правильний) © Ми намагаємося влаштувати сьогодні пляжну вечірку.
(А)
Ніщо не є кращим за пісок, серфінг, солоне повітря -(A)
Рознімайте наші дошки, щойно ми доїдемо
Складіть їх у пісок, поки вони ламаються як слід
Так, ми серфінуємо цілий день і гойдаємося всю ніч
канікули тут (пляжна вечірка сьогодні ввечері) (усі)
канікули тут (A)
Пляжна вечірка сьогодні ввечері © (згасити)