Переклад тексту пісні O Dio Mio - Annette Funicello

O Dio Mio (оригінал)

O Dio Mio, I love him so
O Dio Mio, please let him know
How much I need him
How much I want him
How much I long for his love
O Dio Mio, please hear my prayer
O Dio Mio, please make him care
If he would love me
I’d be in Heaven above
Heaven above
Each time I hear
The church bells chime
I dream I’m his
And he is mine
O Dio Mio, I love him so
O Dio Mio, please let him know
How much I need him
How much I long for his love
Make him my love
How much I need him
How much I long for his love
Make him my love
Make him my love
Make him my love
O Dio, Mio

O Dio Mio (переклад)

О Діо Міо, я так люблю його
О Діо Міо, будь ласка, повідомте йому
Як сильно він мені потрібен
Як сильно я хочу його
Як сильно я тужу за його коханням
О Діо Міо, почуй, будь ласка, мою молитву
О Діо Міо, будь ласка, нехай він піклується
Якби він мене любив
Я був би в небесах вище
Небо вгорі
Щоразу, коли я чую
Дзвонять церковні дзвони
Я мрію, що я його
І він мій
О Діо Міо, я так люблю його
О Діо Міо, будь ласка, повідомте йому
Як сильно він мені потрібен
Як сильно я тужу за його коханням
Зроби його моєю любов’ю
Як сильно він мені потрібен
Як сильно я тужу за його коханням
Зроби його моєю любов’ю
Зроби його моєю любов’ю
Зроби його моєю любов’ю
О Діо, Міо