Переклад тексту пісні The Perfect Boy - Annette Funicello

The Perfect Boy (оригінал)

What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful, to me
(pause)
Braun or brain, he doesn’t need to be (A)
What she means is say is actually.
© The perfect boy, only has to be--- just true--- to me.
(A)
The perfect boy doesn’t have to be a moviestar.
(A)
Moviestar.
© The perfect boy doesn;
t have to drive a fancy car.
(A)
Fancy Car.
© Fame or wealth, he doesn’t need to be.
(A)
What I mean to say is actually.
The perfect boy, only has to be, faithful---
True and faithful, to me
(fade out)

The Perfect Boy (переклад)

Насправді я хочу сказати.
Ідеальний хлопець, просто повинен бути--- просто вірним--- для мене.
Ідеальний хлопчик не обов’язково повинен бути кінозіркою.
Кінозірка.
© Ідеальний хлопчик не
не треба керувати вишуканою машиною.
(А)
Шикарний автомобіль.
© Слава чи багатство, йому не обов’язково бути.
(А)
Насправді я хочу сказати.
Ідеальний хлопець повинен бути лише вірним мені
(пауза)
Браун або мозок, йому не потрібно бути (А)
Вона має на увазі, скажіти це насправді.
© Ідеальний хлопець, він повинен бути--- просто вірним--- мені.
(А)
Ідеальний хлопчик не обов’язково повинен бути кінозіркою.
(А)
Кінозірка.
© Ідеальний хлопчик не
не треба керувати вишуканою машиною.
(А)
Шикарний автомобіль.
© Слава чи багатство, йому не обов’язково бути.
(А)
Насправді я хочу сказати.
Ідеальний хлопчик, має бути лише вірним---
Істинний і вірний для мене
(вицвітати)