Переклад тексту пісні Muscle Beach Party - Annette Funicello

Muscle Beach Party (оригінал)

Everybody workin' out on the sand
From the lastest dance craze to a wild hand stand now
Well last year was great now but this year is better
You better grab your chick
Or else some muscle man will get her
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill
Here’s a 90 lb weakling well he ain’t got no place
Cause you know he’d only get the sand kicked in his face
Well cherry little woodies always get the attention
Until the muscle men start the dynamic tension
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill, let’s go!
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
Gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill
Well a 90 lb weakling well he ain’t got no place
Cause you know he’d only get the sand kicked in his face
Well cherry little woodies always get the attention
Until the muscle men start the dynamic tension
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
You gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill now
(Muscle Beach Party)
Flex your muscles for kicks now now now
(Muscle Beach Party)
You gotta hustle the chicks yeah yeah yeah
(Muscle Beach Party)
Take you vitamin pill now
(Muscle Beach Party)
Give the honeys a thrill

(переклад)

Усі тренуються на піску
Від останнього танцювального захоплення до дикої стійкості зараз
Минулий рік був чудовим, але цей рік кращий
Краще схопи своє курча
Інакше якийсь м’язовий чоловік дістане її
(Muscle Beach Party)
Розгинайте м’язи для ударів зараз зараз
(Muscle Beach Party)
Треба штовхати курчат так, так, так
(Muscle Beach Party)
Прийми собі вітамінну таблетку зараз
(Muscle Beach Party)
Подаруйте медові відчуття
Ось 90-фунтовий слабкий колодязь, йому не місце
Тому що ви знаєте, що він би тільки пісок ударив ногою в обличчя
Ну, вишневі маленькі дерев’яні завжди привертають увагу
До тих пір, поки м'язи чоловіки не починають динамічне напруження
(Muscle Beach Party)
Розгинайте м’язи для ударів зараз зараз
(Muscle Beach Party)
Треба штовхати курчат так, так, так
(Muscle Beach Party)
Прийми собі вітамінну таблетку зараз
(Muscle Beach Party)
Подаруйте медовим відчуття, давайте!
(Muscle Beach Party)
Розгинайте м’язи для ударів зараз зараз
(Muscle Beach Party)
Треба штовхати курчат так, так, так
(Muscle Beach Party)
Прийми собі вітамінну таблетку зараз
(Muscle Beach Party)
Подаруйте медові відчуття
Ну, 90-фунтовий слабкий колодязь, йому не місце
Тому що ви знаєте, що він би тільки пісок ударив ногою в обличчя
Ну, вишневі маленькі дерев’яні завжди привертають увагу
До тих пір, поки м'язи чоловіки не починають динамічне напруження
(Muscle Beach Party)
Розгинайте м’язи для ударів зараз зараз
(Muscle Beach Party)
Ви повинні штовхати курчат так, так, так
(Muscle Beach Party)
Прийми собі вітамінну таблетку зараз
(Muscle Beach Party)
Подаруйте медові відчуття
(Muscle Beach Party)
Розгинайте м’язи для ударів зараз зараз
(Muscle Beach Party)
Ви повинні штовхати курчат так, так, так
(Muscle Beach Party)
Прийми собі вітамінну таблетку зараз
(Muscle Beach Party)
Подаруйте медові відчуття