Переклад тексту пісні Killing Time - Anne Clark

Killing Time (оригінал)

Make the sentence complete
A death sentence complete
Create hell our of hopelessness
Confirm the failure of it all
Falling and calling
Falling and crawling
A Stick in the ground scratches your name
A scream in the darkness is searching
Again and again
Watching eyes wait for sadeness to rise
True superstitions combine and thicken
This poison that reaches my Soul
This terror that blackens my Soul
I must smile at your strategy
And laugh at your plan
And the execution of it all
Like death itself love is rotting inside of me
But there’ll be no protection for you — you cannot hide me
I am cold on a bed of ice
But like seasons I know it will pass
It will always return again though
A Summer of love is a momentary and transient thing
Winter will always return again

(переклад)

Складіть речення повним
Винесено смертний вирок
Створіть пекло нашої безнадії
Підтвердьте невдачу всього цього
Падіння і виклик
Падіння і повзання
Палиця в землі надряпає ваше ім’я
Крик у темряві шукає
Знову і знову
Спостерігаючі очі чекають, поки смуток підніметься
Справжні забобони поєднуються і згущуються
Ця отрута, що досягає моєї душі
Цей жах, який чорнить мою душу
Я повинен посміхнутися вашій стратегії
І сміятися над своїм планом
І виконання всього цього
Любов гниє всередині мене, як сама смерть
Але для вас не буде захисту — ви не зможете мене сховати
Мені холодно на ложі з льоду
Але як сезони, я знаю, що минеться
Однак воно завжди повертатиметься знову
Літо кохання це миттєва і швидкоплинна річ
Зима завжди повертатиметься знову