Переклад тексту пісні Red Sands - Anne Clark

Red Sands (оригінал)

Blood on the sand
Blood on the hands
Of a handful of madman
What a way to see the world
Through the smeared window of a tv-Screen
Technicolour assasinations
Assasinations that make me scared and afraid
Afraid of the streets that breed malice and hatred
Those with their heads bowed to the darkness
Those who can’t see for the glave of the light
Those without strength
Who can’t raise hands yet alone guns
Become prisoners of concience
Though not your concience
You cheer and rejoice as life trickles away
Through the outlets you give in the shape of a gun
Our world is slipping quickly away

Red Sands (переклад)

Кров на піску
Кров на руках
Про купку божевільних
Який спосіб побачити світ
Крізь розмазане вікно телевізійного екрану
Різнокольорові вбивства
Вбивства, які викликають у мене страх і страх
Боїться вулиць, які породжують злобу та ненависть
Ті, у кого голови схилилися перед темрявою
Ті, хто не бачить за голову світла
Ті, хто без сил
Хто не може підняти руки ще один зброї
Станьте в’язнем совісті
Хоч і не ваша совість
Ти радієш і радієш, коли життя стікає
Через розетки ви надаєте форму пістолета
Наш світ швидко вислизає