Переклад тексту пісні The Last Emotion - Anne Clark

The Last Emotion - Anne Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Emotion, виконавця - Anne Clark. Пісня з альбому Changing Places, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

The Last Emotion

(оригінал)
Physical shutdown through emotional letdown
Destinedto search through the ruins of jealousy
For some kind of reasoning in love
possessiveness stabs me Like a knife from my very own hand
These emotions runriot
In my only comprehension of love
I want to enter the very heart of you
Like the air that sustains your body
But my eyes just fill with ice
As I lose control in my attemps to keep you near to me
I bewilder you with my words and actions
I bar my own windows
Look my own doors
And it’s forcing you away all the time
Like a scar from ear to ear
This jealousy is slowly chocking us both to death
You can give all your love in matter of moments
But jealousy will bind all our expectations
Into a web of fear
It runs through my veins
A thunderous stream of murderous thoughts
Burning fire through the blood
Words leave an after taste
And after words so will you.
(переклад)
Фізичне відключення через емоційне розчарування
Призначений шукати в руїнах ревнощів
Для якоїсь міркування в коханні
власність коле мене Як ніж із моєї власної руки
Ці емоції біжать
У моєму єдиному розумінні кохання
Я хочу увійти в ваше серце
Як повітря, яке підтримує ваше тіло
Але мої очі просто наповнюються льодом
Оскільки я втрачаю контроль у моїх спрабах тримати вас поруч із мною
Я здивую вас своїми словами та вчинками
Я закриваю власні вікна
Подивіться на мої власні двері
І це змушує вас весь час геть
Як шрам від вуха до вуха
Ця ревнощі поволі задушує нас обох до смерті
Ви можете віддати всю свою любов у лічені хвилини
Але ревнощі зв’язують усі наші очікування
У павутину страху
Воно протікає по моїх венах
Громовий потік вбивчих думок
Горить вогонь через кров
Слова залишають після смаку
І після слів так і ви.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Darkness 2009
Sleeper In Metropolis 2009
The Hardest Heart (Short Cut) ft. Anne Clark 2006
Killing Time 2009
Cane Hill 2009
Homecoming 2009
Red Sands 1984
Heaven 2009
Up 1986
This Be The Verse 2009
The Power Game 2009
Wallies 2009
Now 1986
Leaving 1986
Alarm Call 2009
The Interruption 1984
Lovers Retreat 1984
Tide 1984
Bursting 1984
World Without Warning 1984

Тексти пісень виконавця: Anne Clark