Переклад тексту пісні Until - Anna Rossinelli

Until (оригінал)

Someone inside my head is talking
Something inside my heart says no
Something inside my mind feels cloudy
Nobody’s here to say I’m wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
And even if I could fake it, it wouldn’t change anything
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
I know you make me feel so tired
I know you make me feel so sad
Although you set my heart on fire
I am aware that I am wrong
I’m not able to end it or to un-write my role
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’m weak and torn
Until the darkness and the rain has gone
Until the storm ends, I’ll be walking back to you
Until the darkness
I’ll be crawling back to you

(переклад)

Хтось у моїй голові говорить
Щось у моєму серці каже ні
У моєму розумі щось затьмарюється
Тут ніхто не каже, що я не правий
Я не можу закінчити або скасувати свою роль
І навіть якби я міг це притворити, це нічого б не змінило
Поки не пішла темрява і дощ
Поки буря не закінчиться, я слабкий і розірваний
Поки не пішла темрява і дощ
Поки шторм не закінчиться, я повернусь до вас
Я знаю, що ти змушуєш мене почуватися такою втомою
Я знаю, що ти змушуєш мене почувати себе таким сумним
Хоча ти запалив моє серце
Я усвідомлюю, що помиляюся
Я не можу закінчити або скасувати свою роль
Поки не пішла темрява і дощ
Поки буря не закінчиться, я слабкий і розірваний
Поки не пішла темрява і дощ
Поки шторм не закінчиться, я повернусь до вас
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Поки не пішла темрява і дощ
Поки буря не закінчиться, я слабкий і розірваний
Поки не пішла темрява і дощ
Поки шторм не закінчиться, я повернусь до вас
До темряви
Я повернусь до вас