Переклад тексту пісні So Damn Pretty - Anna Rossinelli

So Damn Pretty (оригінал)

Don’t want this moment to go by
Could someone please just stop the time?
There’s no place else I’d rather be
Cause tonight it seems to me we’re
The center of the galaxy
Yeah
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
The streets they call us for a ride
When neon lights are shining bright
It’s like the perfect melody
Or a painter’s favorite scenery
Hey
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Life is so damn pretty
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me

So Damn Pretty (переклад)

Не хочу, щоб цей момент пройшов
Чи може хтось, будь ласка, просто зупинити час?
Немає місця, де б я хотів бути
Бо сьогодні ввечері мені здається ми
Центр галактики
Ага
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
На вулицях вони кличуть нас покататися
Коли яскраво сяють неонові вогні
Це як ідеальна мелодія
Або улюблені пейзажі художника
Гей
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Поки ти зі мною
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Життя таке гарне
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Поки ти зі мною
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною