Переклад тексту пісні So Damn Pretty - Anna Rossinelli

So Damn Pretty - Anna Rossinelli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Damn Pretty, виконавця - Anna Rossinelli. Пісня з альбому Marylou Two, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

So Damn Pretty

(оригінал)
Don’t want this moment to go by
Could someone please just stop the time?
There’s no place else I’d rather be
Cause tonight it seems to me we’re
The center of the galaxy
Yeah
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
The streets they call us for a ride
When neon lights are shining bright
It’s like the perfect melody
Or a painter’s favorite scenery
Hey
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
Life is so damn pretty
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
As long as you are with me
Dam-da-da-da-da-da-da-dam
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
Life is so damn pretty
These are the good times honey
If only tonight
As long as you are with me
(переклад)
Не хочу, щоб цей момент пройшов
Чи може хтось, будь ласка, просто зупинити час?
Немає місця, де б я хотів бути
Бо сьогодні ввечері мені здається ми
Центр галактики
Ага
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
На вулицях вони кличуть нас покататися
Коли яскраво сяють неонові вогні
Це як ідеальна мелодія
Або улюблені пейзажі художника
Гей
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Поки ти зі мною
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Життя таке гарне
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Поки ти зі мною
Дам-да-да-да-да-да-да-дам
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Життя таке гарне
Це хороші часи, мила
Якби лише сьогодні ввечері
Поки ти зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn This City Down ft. Dieter Meier 2012
No One 2010
Too Good For You 2015
Shine In The Light 2012
In Love For A While 2011
Amazing 2010
Broken Hearted 2015
Bang Bang Bang 2015
Chain Reaction 2012
Vagabonds 2012
Polaroid Picture 2012
Marylou 2012
She's So Him 2012
Until 2012
Let It Go 2012
Pretty Normal Guy 2012
Head In The Sky 2012
Go Go 2012

Тексти пісень виконавця: Anna Rossinelli