Переклад тексту пісні Marylou - Anna Rossinelli

Marylou (оригінал)

I wish I could just end it all right now
I whish I could forgive what you have done
I wish I could just close the door and leave
But to leave I’m much too overloaded
I thought you’d be the perfect match for me
You thought I’d be what you want me to be
I can’t forgive you all these tragic tears
And the mess you left when you went away
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Marylou said stop, Marylou said stop
I wish we both would get another chance
I wish I could just lie to you and say
You are OK and I will stay with you
But you are what I wanna leave behind
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Marylou said stop, Marylou said stop
Marylou said, Marylou said, Marylou said stop
Marylou said, Marylou said, Marylou said stop
Marylou said I won’t get my money back
Marylou said stop, it’s time to let it drop
Finally she said ist time to face the fact
Don’t you hear the clock, it’s goin' tick tick tack

Marylou (переклад)

Я б хотіла закінчити все зараз
Я хотів би пробачити те, що ти зробив
Я хотів би закрити двері й піти
Але щоб піти, я занадто перевантажений
Я думав, що ти ідеально підходиш мені
Ти думав, що я буду таким, яким ти хочеш, щоб я був
Я не можу пробачити вам усіх цих трагічних сліз
І безлад, який ти залишив, коли пішов
Мерілу сказала, що я не поверну свої гроші
Мерілу сказала, зупиніться, пора не опуститися
Нарешті вона сказала, що настав час помиритися з фактом
Мерілу сказала стоп, Мерілу сказала стоп
Я хотів би, щоб ми обидва отримали ще один шанс
Мені б хотілося просто збрехати вам і сказати
З вами добре, і я залишуся з вами
Але ти – те, що я хочу залишити
Мерілу сказала, що я не поверну свої гроші
Мерілу сказала, зупиніться, пора не опуститися
Нарешті вона сказала, що настав час помиритися з фактом
Мерілу сказала стоп, Мерілу сказала стоп
Мерілу сказала, Мерілу сказала, Мерілу сказала стоп
Мерілу сказала, Мерілу сказала, Мерілу сказала стоп
Мерілу сказала, що я не поверну свої гроші
Мерілу сказала, зупиніться, пора не опуститися
Нарешті вона сказала, що настав час помиритися з фактом
Ти не чуєш годинника, він тік-так-так