Переклад тексту пісні Head In The Sky - Anna Rossinelli

Head In The Sky (оригінал)

I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
I don’t need no diamond rings
Or a man who buys me things
I don’t need no bling bling bling at all
I don’t drive a Chevrolet
Or a boat in St. Tropez
No I don’t need such a thing
I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
I don’t need a fancy car
Cause on my bike im fine so far
Im already on my ride of life
I don’t need a privat jet
Or a date with Johnny Depp
No I don’t need such a thing
I got my head in the sky and my feet on the floor
I got a pocket full of dreams, no I don’t need nothing more
I got my head in the sky and my feet on the floor
No I don’t need nothing more
Eyes on the stars, feet on the ground
Eyes on the stars, feet on the ground

(переклад)

Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
У мене повна кишеня мрій, ні, більше нічого не потрібно
Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
Ні, мені більше нічого не потрібно
Мені не потрібні каблучки з діамантами
Або чоловік, який купує мені речі
Мені взагалі не потрібен bling bling bling bling
Я не керую Chevrolet
Або човен у Сен-Тропе
Ні, мені таке не потрібно
Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
У мене повна кишеня мрій, ні, більше нічого не потрібно
Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
Ні, мені більше нічого не потрібно
Мені не потрібен шикарний автомобіль
Бо з моїм велосипедом поки що все добре
Я вже на подорожі життя
Мені не потрібен приватний літак
Або побачення з Джонні Деппом
Ні, мені таке не потрібно
Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
У мене повна кишеня мрій, ні, більше нічого не потрібно
Я встав головою в небо, а ноги на підлозі
Ні, мені більше нічого не потрібно
Очі на зірки, ноги на землю
Очі на зірки, ноги на землю