Переклад тексту пісні Satellite - Anna Nalick

Satellite - Anna Nalick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satellite, виконавця - Anna Nalick.
Дата випуску: 09.11.2016
Мова пісні: Англійська

Satellite

(оригінал)
Black and blue, I chose my wave
I, the candid castaway
In a way delayed by one more broken season
To find reason for appeasing you
And so I found my guiding light
Lambent, flashing red and white
Through a starry night, I’m better nowhere bound
Than drowning on your solid ground
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me
Jaded, waiting all alone
A whisper on a two-way radio
All in all, I fare the same
Wishing on an airplane
As calling stars by name, a lonely song of freedom rings
In hope of someone listening
And so I send my feeble flare
Through the silent, arctic air
Heading anywhere, until at last I’ve finally found
A place to lay my anchor down
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me
Jaded, waiting all alone
You never know, never ever
Heaven help me
I’m drowning and I can’t save me
Send some salvation
To keep me alive
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me
Jaded, waiting all alone
Satellite, save my life
I’m wishing on a two-way radio
Love might be just like me
Jaded, waiting all alone
A whisper on a two-way radio
(переклад)
Чорно-синій, я вибрав свою хвилю
Я, відвертий потерпілий
Певним чином затримано на ще один зламаний сезон
Щоб знайти причину заспокоїти вас
І так я знайшов своє провідне світло
Яскравий, миготливий червоний і білий
Крізь зоряну ніч я краще нікуди не зв’язаний
Чим потонути на твоїй твердій землі
Супутник, врятуй моє життя
Я хочу по двосторонньому радіо
Любов може бути такою, як я
Змучена, чекає зовсім сама
Шепіт по двосторонньому радіо
Загалом, у мене те ж саме
Бажання в літаку
Як зірки, що кличуть на ім’я, лунає самотня пісня свободи
У надії, що хтось послухає
І тому я посилаю свою слабку сигнальну сигналізацію
Крізь тихе арктичне повітря
Я прямую куди завгодно, поки нарешті не знайшов
Місце, щоб поставити якір
Супутник, врятуй моє життя
Я хочу по двосторонньому радіо
Любов може бути такою, як я
Змучена, чекає зовсім сама
Ніколи не знаєш, ніколи
Небо допоможи мені
Я тону і не можу врятувати мене
Надішліть порятунок
Щоб залишити мене живим
Супутник, врятуй моє життя
Я хочу по двосторонньому радіо
Любов може бути такою, як я
Змучена, чекає зовсім сама
Супутник, врятуй моє життя
Я хочу по двосторонньому радіо
Любов може бути такою, як я
Змучена, чекає зовсім сама
Шепіт по двосторонньому радіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shine 2011
My Back Pages 2019
True Love Ways 2019
I'll Be Seeing You 2019
Kiss Them For Me 2011
Helplessly Hoping 2019
Waterloo Sunset 2019
Right Here, Right Now 2019
That's All 2019
As Time Goes By 2019
Some of These Days 2019
As Time Draws Near 2020
These Old Wings 2011
Scars 2011
Walk Away 2011
Sort Of Delilah 2011
Car Crash 2011
All On My Own 2011
The Fairest Of The Seasons 2011
Broken Doll 2011

Тексти пісень виконавця: Anna Nalick