Переклад тексту пісні Scars - Anna Nalick

Scars (оригінал)

Scars cover you in fine lines,
number you a timeline,
where was I when you stopped trying
You borrowing my tears an
harrowing my mirror,
covering our eyes so I can’t see us crying.
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right,
and wait all night if that’s what it takes.
I can’t believe this skin is one we’ve always been with
for as long as we recall it for
everything that it’s been through
Know that I forgive you
Know that I will hold you when
the sky is falling
I’m not going home without you
I’ll save your life
Not going home without you
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
And my reflection shows we’re clinging to dear life
but I won’t let us go we’ll make it through all right.
Scars cover you in fine lines
number you a timelines
maybe it is time that we lived by my guidelines
I’m not going home without you
I’ll save your life
No, not going home without you.
I’ll make this right
and wait all night if that’s what it takes.
Save your life,
if that’s what it takes,
wait all night if that’s what it takes.

(переклад)

Шрами покривають вас тонкими лініями,
позначте вам хронологію,
де я був, коли ти перестав намагатися
Ви позичаєте мої сльози
боронуючи моє дзеркало,
закриваючи очі, щоб я не бачив, як ми плачемо.
Я не піду додому без тебе
Я врятую твоє життя
Без тебе додому не піду
Я виправлю це,
і чекати всю ніч, якщо це потрібно.
Я не можу повірити, що ця шкіра — та, з якою ми завжди були
до тих пір, доки ми згадуємо про це
все, що пережила
Знай, що я прощаю тебе
Знай, що я обійму тебе, коли
небо падає
Я не піду додому без тебе
Я врятую твоє життя
Без тебе додому не піду
Я виправлю це
і чекати всю ніч, якщо це потрібно.
І моє роздумування показує, що ми чіпляємося за дороге життя
але я не відпущу нас ми впораємося все добре.
Шрами покривають вас тонкими лініями
пронумеруйте вам хронологію
можливо, настав час жити за моїми вказівками
Я не піду додому без тебе
Я врятую твоє життя
Ні, не піду додому без тебе.
Я виправлю це
і чекати всю ніч, якщо це потрібно.
Збережи своє життя,
якщо це те, що потрібно,
зачекайте всю ніч, якщо це потрібно.