Переклад тексту пісні Sort Of Delilah - Anna Nalick

Sort Of Delilah (оригінал)

You were at an end, breaking at the bend
Heaven was an awful lot to lose
What if I’d have prayed, if I would’ve stayed
If I would’ve thought about you
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, oh, I let you down
Once you were a tower, and given the power
How did I become the wrecking ball?
Didn’t want to hurt you, didn’t deserve you
I’m usually the victim, after all
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, I let you down
And I might not have started
If I knew that I would break your heart
And if I tell you I’m sorry
Would I build you back to where you started
And I became the bad guy when I broke your heart
And you just let me
I don’t want to be the bad guy
I just covered your eyes
And let you crumble down, down, down on the inside
All this trouble is mine
I let you crumble down, down, down on the inside
I can’t lie, love
I’m sort of Delilah
And I know that I let you down
I let you down, I let you down
I let you down, I let you down, I let you down
Ooh, let you down, I let you down, I let you down
I let you down, I let you down, I let you down

Sort Of Delilah (переклад)

Ви були в кінці, зламалися на вигині
Неба було страшно багато втратити
Що якби я молився, якби я остався
Якби я подумав про тебе
Я просто закрив твої очі
І дозвольте вам розсипатися вниз, вниз, вниз зсередини
Уся ця біда моя
Я дозволю вам розсипатися, вниз, вниз зсередини
Я не можу брехати, коханий
Я свого роду Деліла
І я знаю, що підвів тебе
Я підвів тебе, о, я підвів тебе
Колись ти був вежею і отримав владу
Як я став руйнівним м’ячем?
Не хотів ранити вас, не заслуговував на вас
Зрештою, я зазвичай жертва
Я просто закрив твої очі
І дозвольте вам розсипатися вниз, вниз, вниз зсередини
Уся ця біда моя
Я дозволю вам розсипатися, вниз, вниз зсередини
Я не можу брехати, коханий
Я свого роду Деліла
І я знаю, що підвів тебе
Я підвів вас, я підвів вас
І я, можливо, не почав
Якби я знав, що розбив би твоє серце
І якщо я скажу вам, мені шкода
Чи можу я повернути вас до того, з чого ви починали
І я став поганим хлопцем, коли розбив твоє серце
А ти просто дозволь мені
Я не хочу бути поганим хлопцем
Я просто закрив твої очі
І дозвольте вам розсипатися вниз, вниз, вниз зсередини
Уся ця біда моя
Я дозволю вам розсипатися, вниз, вниз зсередини
Я не можу брехати, коханий
Я свого роду Деліла
І я знаю, що підвів тебе
Я підвів вас, я підвів вас
Я підводив вас, я підводив вас, я підводив вас
Ой, підвела, я підвела, я підвела
Я підводив вас, я підводив вас, я підводив вас