Переклад тексту пісні Paper Bag - Anna Nalick

Paper Bag (оригінал)

She don’t run from the sun no more
She boxed her shadow and she won
Said i can see you laugh
Through these bottle caps
And this wire around my neck aint
There for fun
But someday we’ll all be old
And i’ll be so damn beautiful
Me while i hide my head
Here in this paper bag
Cause if i cant see you
Then you can’t see me And it’ll be okay
Fly there will be a way
To where theres no more rain
And i can be me Yeah they talk about her
She smiles like shes so tough
She says
«hey can you talk a little louder,
I don’t think my heart is broken enough»
But someday we’ll all be old
And i’ll be so damn beautiful
Me while i hide my head
Here in this paper bag
Cause if i can’t see you
Then you can’t see me And it’ll be okay
Fly there will be a way
To where theres no more rain
And i can be me Some days i wait and the?
Singing that song on the radio
I blame these people

(переклад)

Вона більше не тікає від сонця
Вона відкинула свою тінь і перемогла
Сказав, що бачу, як ти смієшся
Через ці кришки від пляшок
І цей дріт на моїй шиї не має
Там для розваги
Але колись ми всі станемо старими
І я буду такою красивою
Мене, поки я ховаю голову
Ось у цьому паперовому пакеті
Тому що, якщо я не бачу вас
Тоді ви не побачите мене І все буде добре
Лети, буде дорога
Туди, де більше немає дощу
І я можу бути мною Так, про неї говорять
Вона посміхається, ніби вона така жорстка
Вона каже
«Привіт, ти можеш говорити трошки голосніше,
Я не думаю, що моє серце достатньо розбите»
Але колись ми всі станемо старими
І я буду такою красивою
Мене, поки я ховаю голову
Ось у цьому паперовому пакеті
Тому що, якщо я не бачу вас
Тоді ви не побачите мене І все буде добре
Лети, буде дорога
Туди, де більше немає дощу
І я можу бути мною Кілька днів я чекаю, а?
Співаємо цю пісню по радіо
Я звинувачую цих людей