Переклад тексту пісні Ale Jestem - Anna Maria Jopek

Ale Jestem - Anna Maria Jopek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ale Jestem, виконавця - Anna Maria Jopek. Пісня з альбому Farat, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Ale Jestem

(оригінал)
Oczy otwieram, staje się świat
Nade mną niebo, przede mną sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak
Trzeba żyć naprawdę
Żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej
Żyje się tylko raz
Trzeba żyć w zachwycie
Marzyć, kochać i śnić
Trzeba czas oszukać
Żeby naprawdę żyć
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
Ucha nadstawiam, słucham jak gra
Muzyka we mnie, w muzyce ja
Nim wielka cisza pochłonie mnie
Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że
Trzeba żyć naprawdę
Żeby oszukać pędzący czas
Pięknie żyć w zachwycie
Życie zdarza się raz
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem?
Nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się, gdy
Skończy się droga, życie i sny
Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu
Trzciną myślącą wśród traw
Ale jestem
Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem
(переклад)
Я відкриваю очі, світ стає
Наді мною небо, а переді мною сад
Зелені яблука мають запах і смак
І все одно просто
Треба жити по-справжньому
Щоб обдурити час
Треба жити найкрасивіше
Ти живеш тільки раз
Треба жити в страху
Мріяти, любити і мріяти
Час обманювати
Щоб по-справжньому жити
Я піщинка в пісочному годиннику
Загублений човен серед рифів
Крапля дощу
Роздумливий очерет серед трав
Але я
Я — іскра й вітерець
Смужка світла, що біжить до зірок
Я момент, який хоче перевершити час
Але я
Даю вухо, слухаю, як він грає
Музика в мені, в музиці я
Перед тим, як мене охопила велика тиша
Я хочу співати, співай це
Треба жити по-справжньому
Щоб обдурити час роботи
Прекрасно жити в страху
Життя буває один раз
Я піщинка в пісочному годиннику
Загублений човен серед рифів
Крапля дощу
Роздумливий очерет серед трав
Але я
я
Життя - це шлях, життя - це мрія
Що буде далі?
Я не знаю, і я знаю
Нічого не питай, коли дізнаєшся
Скінчиться дорога, життя і мрії
Я піщинка в пісочному годиннику
Загублений човен серед рифів
Крапля дощу
Роздумливий очерет серед трав
Але я
Я — іскра й вітерець
Смужка світла, що біжить до зірок
Я момент, який хоче перевершити час
Але я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Speak 2003
Dwa serduszka ft. Anna Maria Jopek 2015
Secret 2003
Biel (Whiteness) ft. Anna Maria Jopek 2008
Mania Mienia (So May It May Secretly Begin) ft. Anna Maria Jopek 2008
The Wind 2003
Upojenie (Ecstasy) ft. Anna Maria Jopek 2008
I Burn For You 2003
Me Jedyne Niebo (Another Life) ft. Anna Maria Jopek 2008
Cherry Tree 2003
Insatiable 2003
A Thousand Years 2003
Until you sleep 2003
Czarne Slowa (Black Words) ft. Anna Maria Jopek 2008
Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas) ft. Anna Maria Jopek 2008
All The Virtues 2003
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz ft. Anna Maria Jopek 2003
Kiedy mówisz ft. Anna Maria Jopek 2007
Ode Mnie 2004
Gdy Mowia Mi 2004

Тексти пісень виконавця: Anna Maria Jopek