Переклад тексту пісні Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz - Sweet Noise, Anna Maria Jopek

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz (оригінал)

Nie chcesz nie rozumiesz
Tego co mwi ty nie przyjmujesz
Stoisz z boku, ja w amoku
Jestem jedn№ myњl№, ta myњl jest sіowem
Jedynym napdem myњl jest powodem
Tego, їe jestem, їe їyj
Wyrzucam paranoj, ktr№ umysі kryje
Nie mam dla Ciebie nic poza sob№
Nie mam dwch twarzy nie jestem tob№
Nie potrafi rozњmiesza do blu
Skurwielu nie przebijesz gіow№ tego muru
Sіyszaіem te sіowa sto tysicy razy
Nie chc zrozumienia, pocieszenia
Iluzji istnienia, pustego uwielbienia
Jestem kim jestem inny nie bd Z tob№, bez ciebie — decyzje podjte
Czekasz na Mesjasza, na cudowne zbawienie
Twj bunt w telewizji, twj bіysk i olњnienie
Dzisiaj mnie kochasz jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
To jest mj krzyk, mj gіos, moje їycie
W tych sіowach chc sіysze serca bicie
ci№gіy sygnaі jest pocz№tkiem koca
Czіowiek — roњlina — myњl konaj№ca
To gіos ostatni, ja tak si czuj
To nie dla Ciebie, nie wytrzymuj
Bez znieczulenia sam siebie zszywam
Trac siіy, czuj їe przegrywam
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
Spadam w dі bez zabezpieczenia
Tu nikt nie czeka nie widz swego cienia
Nie wiem wicej niї kiedyњ wiedziaіem
Odpowiedzi na pytania nigdy nie poznaіem
Dlaczego samotnoњ zawsze tak blisko
Zawsze przy mnie gdy upadam nisko
Myњl i czuj znw myњl odlatuje
Sіyszysz jak umysі nieustannie pracuje
Bunt i prowokacja tak ciebie bulwersuje
Zabijcie skurwysyna on tu nie pasuje
Zbdne ogniwo chorej ewolucji
Ziarno chaosu, sen o rewolucji
Wiem jak zgin№і X, Lennon, wielu innych
Њwiat szukaі ofiar, њwiat szukaі winnych
Wiem jak zgin№і X, Popieіuszko, wielu innych
Њwiat szukaі ofiar, њwiat szukaі winnych
Poіamane kwiaty, ktre їyj№ samotnie
Kaїdego z nas wiatr kiedyњ dotknie
Dzisiaj mnie kochasz jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz jutro si wstydzisz
Sіyszaіem te sіowa sto tysicy razy
Widziaіem uњmiech na jej suczej twarzy
I palec њrodkowy wyci№gnity w tym kierunku
Pluіa na mnie kurwa, ja nie mwi o szacunku
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro si wstydzisz

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz (переклад)

Ти не хочеш, ти не розумієш
Те, що він каже, ви не приймаєте
Ти стоїш осторонь, а я в гніві
Я одна думка, ця думка є слово
Єдина рушійна сила моїх думок — причина
Що я є, що я живу
Я відкидаю параноїю, яку приховує розум
Я не маю для тебе нічого, крім себе
У мене немає двох облич, я не ти
Він не може голосно сміятися
Блін, ти не можеш пробратися головою крізь цю стіну
Я чув ці слова сто тисяч разів
Не хочу розуміння, розради
Ілюзія існування, порожнє поклоніння
Я такий, який я інший, не буду З тобою, без тебе - рішення приймаються
Ти чекаєш на Месію, на чудесне спасіння
Ваш бунт на телебаченні, ваш спалах і просвітлення
Сьогодні ти мене любиш, завтра ти мене ненавидиш
Сьогодні ти хочеш мене, завтра тобі соромно
Це мій крик, мій голос, моє життя
У цих словах я хочу почути, як б’ється твоє серце
безперервний сигнал є початком кінця
Людина - рослина - вмираюча думка
Це останній голос, я так відчуваю
Це не для тебе, не тримайся
Зшиваю собі без наркозу
Я втрачаю сили, відчуваю, що втрачаю
Ти любиш мене сьогодні, ти ненавидиш мене завтра
Сьогодні ти хочеш мене, завтра тобі соромно
Я падаю без захисту
Тут ніхто не чекає, ніхто не бачить його тіні
Я не знаю більше, ніж знав раніше
Я ніколи не знав відповідей на запитання
Чому самотність завжди так близько
Завжди поруч, коли я низько падаю
Подумай і знову відчуй, що думка відлітає
Ви чуєте, як ваш розум постійно працює
Ви так засмучені бунтом і провокацією
Убий лоха, він тут не підходить
Зайва ланка хворої еволюції
Насіння хаосу, мрія про революцію
Я знаю, як загинули Ікс, Леннон та багато інших
Світ шукав жертв, світ шукав винних
Я знаю, як загинули X, Попелушко та багато інших
Світ шукав жертв, світ шукав винних
Зламані квіти, які живуть на самоті
Кожного з нас торкнеться вітер
Сьогодні ти мене любиш, завтра ти мене ненавидиш
Сьогодні ти хочеш мене, завтра тобі соромно
Я чув ці слова сто тисяч разів
Я бачив усмішку на її стервозному обличчі
І середній палець витягнувся в цьому напрямку
Вона на мене плює, я вже не кажу про повагу
Ти любиш мене сьогодні, ти ненавидиш мене завтра
Сьогодні ти хочеш мене, завтра тобі соромно