Переклад тексту пісні Nienasycenie - Anna Maria Jopek

Nienasycenie (оригінал)

Niestety nie dla mnie s¹ noce samotne
Ja jestem zach³anna wspólnego snu
Splotu bez tchu, dotyku stóp i czu³ych gestów
Niestety nie dla mnie s¹ myœli niewinne
Podniety mn¹ rz¹dz¹ nieskromne i z³e
Inne ni¿ te z jakich siê sk³ada wzór ascety
Nienasycenie p³onie we mnie niemym ogniem
Niestety nie dla mnie s¹ ducha zalety
Kobiety jak ja chc¹ przymierza cia³ z kimœ
Kto by mia³ œwiatowy styl
A wiêc to nie Ty
Nienasycenie do nieba str¹ca mnie
Niestety nie dla mnie s¹ chwile wytchnienia
Od zmys³ów odejdê nie znajd¹ mnie
Aniele mój, niech zgaœnie me nienasycenie

Nienasycenie (переклад)

На жаль, для мене бувають самотні ночі
Я хочу спати разом
Плетіть без дихання, дотиків ніг і ніжних жестів
На жаль, невинні думки не для мене
Мною керую я, нескромний і злий
Крім тих, що становлять взірець аскетизму
Ненаситність палає в мені тихим вогнем
На жаль для мене немає переваг духу
Такі жінки, як я, хочуть мати з кимось завіт тіла
Хто б мав світовий стиль
Значить, це не ти
Ненаситний до неба мене зводить
На жаль, для мене бувають моменти відпочинку
Я покину свої почуття, вони мене не знайдуть
Ангеле мій, нехай згасне моя ненаситність