Переклад тексту пісні A Very Nice Prince - Anna Kendrick, Emily Blunt

A Very Nice Prince (оригінал)

He’s a very nice Prince
And?
And
It’s a very nice ball
And?
And
When I entered they trumpeted
And?
The Prince?
Oh, the Prince
Yes, the Prince!
Well, he’s tall
Is that all?
Did you dance?
Is he charming?
They say that he’s charming
We did nothing but dance
Yes?
And?
And it made a nice change
No, the Prince!
Oh, the Prince
Yes, the Prince
He has charm for a Prince, I guess
Guess?
I don’t meet a wide range
And it’s all very strange
Why would you run away?
It’s not what i expected
What, princes and castles and counts?
I have no experience with those things
But you will return to the festival tomorrow eve
Yes.
No. I don’t know
You don’t know?
oh, what i would give to be in your shoes
What, it’s slippers.
As pure as gold
I must get home
No, no wait, I need your shoes
Milky White!
One midnight gone!
Already?
Get the cow!

(переклад)

Він дуже милий принц
І?
І
Це дуже гарний м’яч
І?
І
Коли я ввійшов, вони сурмили
І?
Принц?
О, принц
Так, принц!
Ну, він високий
Це все?
Ви танцювали?
Він чарівний?
Кажуть, що він чарівний
Ми нічого не робили, крім танцю
Так?
І?
І це внесло гарну зміну
Ні, принце!
О, принц
Так, принц
Мабуть, у нього є чарівність для принца
Вгадай?
Я не зустрічаю широкого діапазону
І все це дуже дивно
Навіщо тобі втікати?
Це не те, що я очікував
Що, князі, замки й графи?
Я не маю досвіду з цими речами
Але ви повернетеся на фестиваль завтра напередодні
Так.
Ні. Я не знаю
Ви не знаєте?
о, що б я віддав, щоб бути на твоєму місці
Що, це тапочки.
Чистий, як золото
Я мушу повернутися додому
Ні, не чекайте, мені потрібне ваше взуття
Молочно-білий!
Одна опівночі минула!
Вже?
Бери корову!