Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Hurting, виконавця - Anna Kendrick. Пісня з альбому The Last Five Years, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 09.02.2015
Лейбл звукозапису: Sh-K-Boom
Мова пісні: Англійська
Still Hurting(оригінал) |
CATHERINE |
Jamie is over and Jamie is gone |
Jamie’s decided it’s time to move on Jamie has new dreams he’s building upon |
And I’m still hurting |
Jamie arrived at the end of the line |
Jamie’s convinced that the problems are mine |
Jamie is probably feeling just fine |
And I’m still hurting |
What about lies, Jamie? |
What about things |
That you swore to be true |
What about you, Jamie |
What about you? |
Jamie is sure something wonderful died |
Jamie decides it’s his right to decide |
Jamie’s got secrets he doesn’t confide |
And I’m still hurting |
Go and hide and run away |
Run away, run and find something better |
Go and ride the sun away |
Run away — like it’s simple |
Like it’s right… |
Give me a day, Jamie |
Bring back the lies |
Hang them back on the wall |
Maybe I’d see |
How you could be So certain that we Had no chance at all |
Jamie is over and where can I turn? |
Covered with scars I did nothing to earn |
Maybe there’s somewhere a lesson to learn |
But that wouldn’t change the fact |
That wouldn’t speed the time |
Once the foundation’s cracked |
And I’m still hurting |
(переклад) |
КАТЕРИНА |
Джеймі закінчився, а Джеймі не стало |
Джеймі вирішив, що настав час рухатися далі. Джеймі має нові мрії, на яких він будує |
А мені досі боляче |
Джеймі підійшов до кінця черги |
Джеймі переконаний, що проблеми мої |
Джеймі, мабуть, почувається добре |
А мені досі боляче |
А як щодо брехні, Джеймі? |
А як щодо речей |
що ти поклявся бути правдою |
Що з тобою, Джеймі |
Що з тобою? |
Джеймі впевнений, що померло щось чудове |
Джеймі вирішує, що це його право вирішувати |
У Джеймі є секрети, яких він не довіряє |
А мені досі боляче |
Ідіть і ховайтеся та втікайте |
Тікай, бігай і знайди щось краще |
Ідіть і відійдіть від сонця |
Тікай — ніби це просто |
Ніби правильно… |
Дай мені день, Джеймі |
Поверніть брехню |
Повісьте їх на стіну |
Можливо, побачу |
Як ви могли бути настільки впевнені, що ми не мали ніяких шансів |
Джеймі закінчився, і куди я можу звернутися? |
Покритий шрамами, я нічого не робив, щоб заробити |
Можливо, є десь урок |
Але це не змінило б факту |
Це не пришвидшить час |
Після того, як фундамент тріснув |
А мені досі боляче |