Переклад тексту пісні Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus - Snoop Dogg, Anna Kendrick

Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus (оригінал)

Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight, we’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
Vixen, Blitzen, all his reindeer
Pulling on the reins
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
While we stroll along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Will pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man
But you can do the job
When you’re in town
Later on, we’ll conspire
(Here comes Santa Claus)
As we dream by the fire
(Here comes Santa Claus)
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
(Bells are ringing, children singing)
Will pretend that he is Parson Brown
(All is merry and bright)
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
(Hang your stockings and say your prayers)
Until the other kiddies knock him down
(Cause Santa Claus comes tonight)
When it snows, ain’t it thrilling
(Here comes Santa Claus)
Though your nose gets a chilling
(Here comes Santa Claus)
We’ll frolic and play the Eskimo way
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Once upon a time in the LBC
Santa came up missing, he was sitting by a tree
His reindeers were near but their leader wouldn’t lead
So I took the lead, now as we proceed
This ain’t for no mistletoe, but you need to listen, yo
Just in case you didn’t know, I call this my Christmas flow
I can take you higher, higher, chestnuts roast on an open fire
Gone away, think that’s what the, what the song say
Gone away is the bluebird
(Here comes Santa Claus)
Here to stay is a new bird
(Here comes Santa Claus)
He sings a love song
While we stroll along
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
A beautiful sight, what we have tonight
(Here comes Santa Claus)
Walking in a winter wonderland
(Cause Santa Claus comes tonight)
Ho, ho, ho

Winter Wonderland / Here Comes Santa Claus (переклад)

Дзвонять сани, слухаєш?
У провулку блищать сніг
Прекрасне видовище, ми щасливі сьогодні ввечері
Прогулянка по зимовій країні чудес
Ось іде Дід Мороз, ось Дід Мороз
Прямо по провулку Санта Клауса
Віксен, Блітцен, усі його олені
Натягування повода
Зникла синя птиця
Тут залишитися новий птах
Він співає пісню про кохання
Поки ми гуляємо
Прогулянка по зимовій країні чудес
На лузі ми можемо побудувати сніговика
Буде прикидатися, що він — Парсон Браун
Він скаже: ти одружений?
Ми скажемо: ні
Але ви можете виконати роботу
Коли ви в місті
Пізніше ми змовимося
(Ось іде Дід Мороз)
Як ми мріємо біля вогнища
(Ось іде Дід Мороз)
Щоб не боятися обличчям
Плани, які ми склали
Прогулянка по зимовій країні чудес
На лузі ми можемо побудувати сніговика
(Дзвонять дзвіночки, співають діти)
Буде прикидатися, що він — Парсон Браун
(Все весело й яскраво)
Нам буде дуже весело з Містером Сніговиком
(Повісьте панчохи і промовляйте свої молитви)
Поки інші діти не збивають його з ніг
(Тому що Санта Клаус приходить сьогодні ввечері)
Коли йде сніг, це не хвилююче
(Ось іде Дід Мороз)
Хоч ніс аж мерзне
(Ось іде Дід Мороз)
Ми будемо веселитися і грати по-ескімосськи
(Ось іде Дід Мороз)
Прогулянка по зимовій країні чудес
(Тому що Санта Клаус приходить сьогодні ввечері)
Давним-давно в LBC
Дід Мороз пропав, він сидів біля дерева
Його олені були поруч, але їхній ватажок не хотів вести
Тож я взяв ініціативу, зараз, як ми робимо далі
Це не для омели, але вам потрібно прислухатися
На випадок якщо ви не знали, я називаю це моєю різдвяною презентацією
Я можу піднести вас вище, вище, каштани, смажені на відкритому вогні
Пішов, подумай, що це те, що говорить пісня
Зникла синя птиця
(Ось іде Дід Мороз)
Тут залишитися новий птах
(Ось іде Дід Мороз)
Він співає пісню про кохання
Поки ми гуляємо
(Ось іде Дід Мороз)
Прогулянка по зимовій країні чудес
(Тому що Санта Клаус приходить сьогодні ввечері)
Прекрасне видовище, те, що ми маємо сьогодні ввечері
(Ось іде Дід Мороз)
Прогулянка по зимовій країні чудес
(Тому що Санта Клаус приходить сьогодні ввечері)
Хо, хо, хо