Переклад тексту пісні Cats - Anita Lipnicka

Cats - Anita Lipnicka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cats, виконавця - Anita Lipnicka.
Дата випуску: 27.10.1996
Мова пісні: Англійська

Cats

(оригінал)
And the girl
With the red dress
She was more then just a cat
At least more
They any cat I’d seen
And she kept on coming back
She kept on coming back
She wanted
To be seen
By that boy
From around here
Wanted to be
The queen
In anybody’s dream
In anybody’s dream
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…
And the boy
At the window
He said: «I can see you
There, below
I see nothing new
You just need someone to love you
Someone to love you"
So, he came down
To the street…: «Hello»
Just for a kiss…
It made her think
Of paradise
And other things like that
We all need things like that
Cats are like people
Like people
Like people
They would make you
Believe in anything
Cats are like people
Like people
Like people
When they want something
Want something
Anything…
(переклад)
І дівчина
З червоною сукнею
Вона була більше, ніж просто кішка
Принаймні більше
Вони будь-який кіт, якого я бачив
І вона продовжувала вертатися
Вона продовжувала вертатися
Вона хотіла
Бути побаченим
Цим хлопчиком
Звідси
Хотів бути
Королева
У чийомусь сні
У чийомусь сні
Коти як люди
Як люди
Як люди
Вони б зробили вас
Вірте у будь-що
Коти як люди
Як люди
Як люди
Коли вони чогось хочуть
Хочеться чогось
будь-що…
І хлопчик
У вікно
Він сказав: «Я бачу вас
Там, нижче
Я не бачу нічого нового
Вам просто потрібно, щоб хтось любив вас
Хтось, хто любить тебе"
Отже, він спустився
На вулицю…: «Привіт»
Просто для поцілунку…
Це змусило її задуматися
З раю
І інші подібні речі
Нам усім потрібні такі речі
Коти як люди
Як люди
Як люди
Вони б зробили вас
Вірте у будь-що
Коти як люди
Як люди
Як люди
Коли вони чогось хочуть
Хочеться чогось
будь-що…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lovely Fake 2009
Bones of Love ft. John Porter 2005
Such A Shame ft. John Porter 2006
Sens w tym, że wszystko przemija 2000
Cała prawda o mnie 2000
Porcelana 2000
Wracam 2000
Moje oczy są zielone 2000
Jestem powietrzem 2000
Nawet jeśli 2000
Calma 2000
Ostatni list 2000
Pokochaj siebie 2000
I wszystko się może zdarzyć 1996
Mosty 1996
Zanim Zrozumiesz 2017
I tylko noce 1996
Zabij Mnie 2017
Rzeko 2017
Piękna i rycerz 1996

Тексти пісень виконавця: Anita Lipnicka