Переклад тексту пісні I wszystko się może zdarzyć - Anita Lipnicka

I wszystko się może zdarzyć (оригінал)

To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
Stoisz czy biegniesz dotykają Cię
z każdą chwilą
Możesz rzeźbić je palcami,
możesz zmieniać je słowami
Los srebrzy się u Twoich stóp
królujesz mu Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
armią kolorów otaczają Cię
z każdej strony
Otwórz oczy rozłóż ręce
by nazbierać jak najwięcej
Podpisuj dni imieniem swym
królujesz im Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

I wszystko się może zdarzyć (переклад)

Це не сон
речі дійсно відбуваються
Ти стоїш чи біжиш, вони до тебе торкаються
кожен момент
Ви можете вирізати їх пальцями,
ви можете змінити їх словами
Доля срібляє біля твоїх ніг
ти пануєш над ним Усе може статися
коли твоя голова сповнена мрій
коли ти чогось хочеш, коли дуже хочеш
все може статися
Все може статися
коли серце сповнене віри
коли ти чогось хочеш, коли дуже хочеш
все може статися
Це не сон
речі дійсно відбуваються
армія кольорів оточує вас
з усіх боків
Відкрийте очі, розведіть руки
щоб зібрати якомога більше
Підписуйте дні своїм іменем
ти пануєш над ними Все може статися
коли твоя голова сповнена мрій
коли ти чогось хочеш, коли дуже хочеш
все може статися
Все може статися
коли серце сповнене віри
коли ти чогось хочеш, коли дуже хочеш
все може статися