| She’s sipping a cappuccino
| Вона потягує капучино
|
| Like a cat sipping out of a bowl
| Як кіт, який сьорбає з миски
|
| He’s black espresso
| Він чорний еспресо
|
| To start his heart when it gets cold
| Щоб запустити його серце, коли стане холодно
|
| He’s thinking ‘cognac'
| Він думає про «коньяк»
|
| But afraid his hands might shake
| Але боявся, що його руки можуть труситися
|
| She’s checking her make-up
| Вона перевіряє свій макіяж
|
| Her smile’s giving nothing away
| Її посмішка нічого не видає
|
| You better kill me before I kill you
| Краще вбий мене, перш ніж я вб’ю тебе
|
| You look good in black
| Ви добре виглядаєте в чорному
|
| Pay the bill and keep on walking
| Оплатіть рахунок і продовжуйте гуляти
|
| Get a hole in their back
| Зробіть дірку в їх спині
|
| Two faded tourists
| Двоє вицвілих туристів
|
| Their visas have long expired
| Їхні візи давно закінчилися
|
| Two forgotten journalists
| Два забутих журналіста
|
| Whose headlines have retired
| Чиї заголовки зникли
|
| What’s that in his pocket?
| Що це в його кишені?
|
| They aint Chinese banknotes
| Це не китайські банкноти
|
| What’s that in her handbag?
| Що це в її сумочці?
|
| That’s no bar of gold.
| Це не злиток золота.
|
| Two suntanned lovers
| Двоє засмаглих коханців
|
| Love didn’t die, it just went dry
| Кохання не вмерло, воно просто висохло
|
| Fading into the sunlight
| Згасаючи на сонячному світлі
|
| Those bones of love passing by | Ті кістки кохання, що проходять повз |