Переклад тексту пісні Pokochaj siebie - Anita Lipnicka

Pokochaj siebie (оригінал)

Jak dugo jeszcze bedziesz liczy puste dni?
Jak dugo zamiar masz zaciska pieci a do krwi?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Obarczajc win wiat?
Jak dugo zamiar masz tak na kolanach biec?
Przed Bogiem i czowiekiem chyli czoo swe?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie… tak
Jak dugo jeszcze chcesz ukrywa kady miech i pacz?
Dowiadcza ciao swe, jak gdyby wietym zosta chcia?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie
Pokochaj siebie
Jedn szanse
Sobie daj
Pokochaj siebie
A pokocha
Ciebie wiat…

Pokochaj siebie (переклад)

Як довго ти будеш рахувати порожні дні?
Як довго ти збираєшся стискати кулак до крові?
Скільки ще ночей
Ви проведете, сидячи у вікні
Звинувачувати світ?
Скільки ти будеш бігати так на колінах?
Перед Богом і людиною схиляють голову?
Скільки ще ночей
Проведеш біля вікна
Розраховуючи, що чудо станеться?
любити себе
І страждання
Зникне, як поганий сон
любити себе
А вже завтра
Хто тебе буде любити... так
Скільки ще ви хочете приховувати кожен сміх і плач?
Чи відчуває вона своє тіло так, ніби хоче стати святою?
Скільки ще ночей
Ви проведете, сидячи у вікні
Розраховуючи, що чудо станеться?
любити себе
І страждання
Зникне, як поганий сон
любити себе
А вже завтра
Хто тебе буде любити
любити себе
Один шанс
Віддай себе
любити себе
І вона буде любити
Ти світ...