Переклад тексту пісні Jestem powietrzem - Anita Lipnicka

Jestem powietrzem (оригінал)

Gdy nad miastem mrok
Rozklada skrzydla swe
Kiedy oczy gwiazd otwieraja sie
Wtedy widze ja jak biegnie
W biegu gubi lzy
Wtedy slysze ja jak spiewa
A glos jej drzy
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Mówia o niej ze
Byla kiedys z kims
Kto obiecal raj i nagle znikl
Sama nie wiem czemu placze
Gdy slysze jej glos
Chociaz wcale nie znam jej
Spiewam z nia
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc
Ryby w oceanie
Trawy na polanie
Ptaki w oblokach
Ludzie w swoich domach dawno spia
Tylko ja jedna
Nie mam swego miejsca
Odkad odszedles
Ja jestem powietrzem
Nie jem i nie spie co noc

Jestem powietrzem (переклад)

Коли над містом темно
Він розправляє крила
Коли відкриються очі зірок
Тоді я бачу, як вона біжить
Втрачає сльози на бігу
Потім я чую, як вона співає
І голос її тремтить
Риба в океані
Трави на галявині
Птахи в хмарах
Люди довго сплять у своїх домівках
я єдиний
мені немає місця
Відколи тебе не було
Я повітря
Я не їм і не сплю кожну ніч
Він каже про неї
Колись вона була з кимось
Хто обіцяв рай і раптом зник
Я не знаю, чому він плаче
Коли я чую її голос
Хоча я її зовсім не знаю
Я співаю з нею
Риба в океані
Трави на галявині
Птахи в хмарах
Люди довго сплять у своїх домівках
я єдиний
мені немає місця
Відколи тебе не було
Я повітря
Я не їм і не сплю кожну ніч
Риба в океані
Трави на галявині
Птахи в хмарах
Люди довго сплять у своїх домівках
я єдиний
мені немає місця
Відколи тебе не було
Я повітря
Я не їм і не сплю кожну ніч