Переклад тексту пісні Zabij Mnie - Anita Lipnicka

Zabij Mnie (оригінал)

W powietrzu zawisі mtny mrok
Zamyњlam si po samo dno
A їadna myњl nie cieszy mnie
Znw czarno-biaіo robi si Tsknota to jest takie zіo,
Co atakuje z czterech stron
Zabiera wszystko to, co mam
Nie daje szans!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Rozkіadam karty, іudz si Pasjans wychodzi wci№ї na nie
Dookoіa wszystko mwi mi,
Їe to ostatnie moje dni
Poniewaї miіoњ њlepa jest
Ma czasem prawo myli si Pytanie tylko jedno mam
Dlaczego ja?!
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
Zabij mnie — nim ona to zrobi
Zabij mnie — to nic nie boli
Jeњli chcesz mie њwity spokj
Zabij mnie — zamkn oczy
W powietrzu zawisі mtny mrok

Zabij Mnie (переклад)

У повітрі висіла глуха темрява
Я думав до дна
І жодна думка не робить мене щасливою
Туга знову стає чорно-білою, це так погано
Який атакує з чотирьох сторін
Це займає все, що я маю
Не дає шансів!
Убий мене - перш ніж вона це зробить
Убий мене - нічого не боляче
Якщо хочеш душевного спокою
Убий мене Закрийте йому очі
Я розкладаю карти, мені пощастило, що пасьянс все-таки виходить
Навколо мене все говорить мені
Що це мої останні дні
Бо любов сліпа
Іноді вона має право помилятися.У мене лише одне запитання
Чому я?!
Убий мене - перш ніж вона це зробить
Убий мене - нічого не боляче
Якщо хочеш душевного спокою
Убий мене Закрийте йому очі
Убий мене - перш ніж вона це зробить
Убий мене - нічого не боляче
Якщо хочеш душевного спокою
Убий мене Закрийте йому очі
У повітрі висіла глуха темрява