| Вальс (оригінал) | Вальс (переклад) |
|---|---|
| Ночь на проводе | Ніч на проводі |
| Очень хочется | Дуже хочеться |
| Растопить ее Одиночество | Розтопити її Самотність |
| Постучаться в дверь ее Не закрыв окна | Постукати в двері її Не зачинивши вікна |
| И в глаза ее Заглянуть до дна | І в очі її Заглянути до дна |
| И закружиться в танце | І закрутитися в танці |
| У ее костра | У її вогнища |
| Вихрями, закрученными в танце | Вихорами, закрученими в танці |
| Вырвать сердца нет и нет тепла, | Вирвати серця немає і немає тепла, |
| Но ты играй | Але ти грай |
| Вальс из ста нот | Вальс зі ста нот |
| В нем живет | У ньому живе |
| Лишь одна из ста | Лише одна зі ста |
| Ночь играет нам | Ніч грає нам |
| Вальс три четверти | Вальс три чверті |
| Твое мое тело | Твоє моє тіло |
| Сплела в одно смело, | Сплела в одне сміливо, |
| Но не выйдет одного | Але не вийде одного |
| Разобъет на два | Розіб'є на два |
| Одиночества | Самотності |
| Шесть часов без сна, | Шість годин без сну, |
| Но ты играй | Але ти грай |
| Вальс из ста нот | Вальс зі ста нот |
| В нем живет | У ньому живе |
| Лишь одна из ста | Лише одна зі ста |
| Дай мне | Дай мені |
| Уйти на перекресток твоих дорог | Піти на перехрестя твоїх доріг |
| Дай мне | Дай мені |
| Уснуть раньше, чем выйдет мой срок | Заснути раніше, ніж вийде мій термін |
| Эта ночь не оставит в тебе тепла | Ця ніч не залишить в тебе тепла |
| Не жди, не надейся, не думай | Не чекай, не сподівайся, не думай |
| Эта ночь расплатится с тобой сполна | Ця ніч розплатиться з тобою сповна |
| Остатками крошек, пыльцой со стола | Залишками крихт, пилком зі столу |
