Переклад тексту пісні Двое - Animal ДжаZ

Двое (оригінал)

Предпочитаю невозможность
Предугадать.
Твоих движений осторожно
Ждать, ждать, ждать.
Предпочитаю неизвестность
Взглядов и слов.
И если выбирать, то честность
Не выше, чем любовь.
Ты не услышишь,
Но я тоже буду там
На майских крышах
Читая по губам
Я опасаюсь, будет хуже,
Чем могло бы быть.
Мне говорят, что все, что нужно
Жить, жить, жить.
А я пью из неизбежности,
Из небытия.
И если выбирать, то нежность
Лучше, чем яд.
Ты не услышишь,
Но я тоже буду там
На майских крышах
Читая по губам.
Может не достоин,
Но некому решать.
Нас только двое,
Только двое.
Нас
Двое нас
Ты и я
Ты и джаз
Нас
Двое нас
Ты и я
Ты и джаз

Двое (переклад)

Вважаю за краще неможливість
Передбачити.
Твоїх рухів обережно
Чекати, чекати, чекати.
Віддаю перевагу невідомості
Поглядів та слів.
І якщо вибирати, то чесність
Не вище, ніж кохання.
Ти не почуєш,
Але я теж буду там
На травневих дахах
Читаючи по губах
Я боюся, буде гірше,
Чим могло б бути.
Мені кажуть, що все, що потрібне
Жити, жити, жити.
А я п'ю з неминучості,
З небуття.
І якщо вибирати, то ніжність
Краще, ніж отрута.
Ти не почуєш,
Але я теж буду там
На травневих дахах
Читаючи по губах.
Може не гідний,
Але нема кому вирішувати.
Нас лише двоє,
Лише двоє.
Нас
Двоє нас
Ти і я
Ти та джаз
Нас
Двоє нас
Ти і я
Ти та джаз