Переклад тексту пісні В серебре - Animal ДжаZ

В серебре (оригінал)

Ветер режет веки словно нож
И несет бумажки по земле
Заливает душу зимний дождь,
Оставляя сердце в серебре.
Век наш на распутье всех дорог,
Нам же нужно только поспешить
Долюбить, пока не вышел срок.
Все, что недопрожито — прожить.
Припев:
Но, Боже мой,
Согрей меня.
Длинее ночь,
День ото дня.
Боже, за углом останови
Я устал, мне плохо, я сойду.
Может просто встал не с той ноги,
А может враг накликал мне беду.
Мир сошел с ума, ему б к врачу,
Все кричат: «Свобода или смерть!»
За твою любовь я заплачу,
По моей заплачет белый снег.
Припев:
Но, Боже мой,
Согрей меня.
Длинее ночь,
День ото дня.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, осталось, осталось, осталось…
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, все мое.
Все, что мне осталось, осталось, осталось, осталось…
Сколько мне осталось, все мое.
Сколько мне осталось, все мое.

В серебре (переклад)

Вітер ріже повіки ніби ніж
І несе папірці по землі
Заливає душу зимовий дощ,
Залишаючи серце в сріблі.
Вік наш на роздоріжжі всіх доріг,
Нам потрібно лише поспішити
Долюбити, доки не вийшов термін.
Все, що недопрожито — прожити.
Приспів:
Але, Боже мій,
Зігрій мене.
Довша ніч,
День від дня.
Боже, за кутом зупини
Я втомився, мені погано, я зійду.
Може просто встав не з тієї ноги,
А може ворог накликав мені лихо.
Світ зійшов з розуму, йому б до лікаря,
Усі кричать: «Свобода чи смерть!»
За твоє кохання я заплачу,
По моїй заплаче білий сніг.
Приспів:
Але, Боже мій,
Зігрій мене.
Довша ніч,
День від дня.
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, лишилося, лишилося, лишилося...
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, все моє.
Все, що мені лишилося, лишилося, лишилося, лишилося...
Скільки мені лишилося, все моє.
Скільки мені лишилося, все моє.