Переклад тексту пісні Убийца - Animal ДжаZ

Убийца (оригінал)

Среди серых будней, в матрице,
Когда там в душе горит страсть.
Я забываю спрятаться, не помню
Как страшно упасть.
Я так хочу обнять тебя,
Всего-то еще один раз.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
На тонком волоске.
Стоять под снегом и под луной,
Дышать одиночеством.
Читать на камне, что передо мной,
Мое имя и отечество.
Только они, на оборот,
Глядишь им, не повезет.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске.
А ты давай, давай.
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске.
Обиды, страхи про запас,
Так много их, так мало нас,
И тот виновен кто смотрел,
Пока наш мир на дно летел.
Припев:
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я пытаюсь провернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
А ты давай, давай.
Мечтай любовь моя, мечтай убийца,
Притаившись тихо в уголке.
А я когда-то в колесе пытаюсь повернуть страницу,
Провесив всю жизнь на волоске,
На тонком волоске.

Убийца (переклад)

Серед сірих буднів, у матриці,
Коли там у душі горить пристрасть.
Я забуваю сховатися, не пам'ятаю
Як страшно впасти?
Я так хочу обійняти тебе,
Усього ще один раз.
Приспів:
Мрій кохання моє, мрій убивця,
Причаївшись тихо в куточку.
А я намагаюся провернути сторінку,
Провішивши все життя на волоску,
На тонкому волоску.
Стояти під снігом і під місяцем,
Дихати самотністю.
Читати на камені, що переді мною,
Моє ім'я та батьківщина.
Тільки вони, наоборот,
Дивишся їм, не пощастить.
Приспів:
Мрій кохання моє, мрій убивця,
Причаївшись тихо в куточку.
А я намагаюся провернути сторінку,
Провішивши все життя на волоску.
А ти давай, давай.
Мрій кохання моє, мрій убивця,
Причаївшись тихо в куточку.
А я колись у колесі намагаюся повернути сторінку,
Провішивши все життя на волоску.
Образи, страхи про запас,
Так багато їх, так мало нас,
І той винен хто дивився,
Поки що наш світ на дно летів.
Приспів:
Мрій кохання моє, мрій убивця,
Причаївшись тихо в куточку.
А я намагаюся провернути сторінку,
Провішивши все життя на волоску,
А ти давай, давай.
Мрій кохання моє, мрій убивця,
Причаївшись тихо в куточку.
А я колись у колесі намагаюся повернути сторінку,
Провішивши все життя на волоску,
На тонкому волоску.