| Третий глаз (оригінал) | Третий глаз (переклад) |
|---|---|
| Решил: умираю, но где | Вирішив: вмираю, але де |
| Раны мои | Рани мої |
| Я думал летаю, но нет | Я думав літаю, але ні |
| Расту из земли | Зростаю із землі |
| Есть притяжение, но где | Є тяжіння, але де |
| Радуга в груди | Веселка в грудях |
| Чуть ниже коленей | Трохи нижче колін |
| Сердце | Серце |
| Бьется, смотри | Б'ється, дивись |
| Когда мы встретимся ты скажешь: О’Кей | Коли ми зустрінемося ти скажеш: О'Кей |
| И сердце вобьет в ладони пару гвоздей | І серце вб'є в долоні пару цвяхів |
| Все беды от нервов, | Всі біди від нервів, |
| Но мне на это наплевать | Але мені на це наплювати |
| И растереть | І розтерти |
| Люди — консервы | Люди — консерви |
| Было бы что вскрывать | Було би що розкривати |
| Не боялись бы умереть | Не боялися б померти |
| Придумал я веру, но где | Придумав я віру, але де |
| Те кто за мной | Ті хто за мною |
| Я думал я первый, но нет | Я думав я перший, але ні |
| Я просто чужой | Я просто чужий |
| Когда мы встретимся ты скажешь: О’Кей | Коли ми зустрінемося ти скажеш: О'Кей |
| И сердце вобьет в ладони пару гвоздей | І серце вб'є в долоні пару цвяхів |
| Черная метка со мной здесь и сейчас, | Чорна мітка зі мною тут і зараз, |
| Но не километры виной, а мой третий глаз | Але не кілометри виною, а моє третє око |
| Когда мы встретимся ты скажешь: О’Кей | Коли ми зустрінемося ти скажеш: О'Кей |
| И сердце вобьет в ладони пару гвоздей | І серце вб'є в долоні пару цвяхів |
| Черная метка со мной здесь и сейчас, | Чорна мітка зі мною тут і зараз, |
| Но не километры виной, а мой третий глаз | Але не кілометри виною, а моє третє око |
