Переклад тексту пісні Тело - Animal ДжаZ

Тело (оригінал)

Пропел петух,
Последний дух
С рассветом испустил я.
Тащи подруг,
Петлю на сук
И тяни, что было сил.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
А как играл,
Почти не лажал
В глаза глядел и пел,
Сквозь грудь и в пол
Осиновый кол,
Раз клоун надоел.
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Больней всего
Любовь убивать фразами,
Враньем пустых признаний.
Лишь одного
Прошу: «Убей сразу,
Целиком, а не частями.»
Припев:
Вся округа обалдела,
Как раскачивало тело.
Вся пустыня онемела,
Слава Богу, сделано дело.

Тело (переклад)

Проспівав півень,
Останній дух
З світанком випустив я.
Тягни подруг,
Петлю на сук
І тягни, що було сил.
Приспів:
Вся округа очманіла,
Як розгойдувало тіло.
Вся пустеля оніміла,
Слава Богу, зроблено справу.
А як грав,
Майже не лажив
В очі дивився і співав,
Крізь груди і в підлога
Осиковий кіл,
Раз клоун набрид.
Приспів:
Вся округа очманіла,
Як розгойдувало тіло.
Вся пустеля оніміла,
Слава Богу, зроблено справу.
Найболючіше
Любов убивати фразами,
Брехнею порожніх зізнань.
Лише одного
Прошу: «Убий одразу,
Цілком, а не частинами.
Найболючіше
Любов убивати фразами,
Брехнею порожніх зізнань.
Лише одного
Прошу: «Убий одразу,
Цілком, а не частинами.
Приспів:
Вся округа очманіла,
Як розгойдувало тіло.
Вся пустеля оніміла,
Слава Богу, зроблено справу.