| Тай (оригінал) | Тай (переклад) |
|---|---|
| Оглянись на миг | Оглянься на миг |
| И посмотри — дрожь века | І поглянь — тремтіння століття |
| Только тронь стекло | Тільки торкни скло |
| И разлетится осколками | І розлетиться осколками |
| Клетчатый рассвет | Клітчастий світанок |
| Собранный в горсть в моих ладонях | Зібраний у жменю в моїх долонях |
| Тайно подсмотрел | Таємно підглянув |
| Оптики крыш и подвалов | Оптики дахів і підвалів |
| Тай брошенный вверх | Тай кинутий вгору |
| Свет не отражая | Світло не відображаючи |
| На тонкие лепестки | На тонкі пелюстки |
| Вновь ложится тень | Знову лягає тінь |
| Тай и не смотри | Тай та не дивися |
| В зеркала без края | В дзеркала без краю |
| Ночь плавит твое лицо | Ніч плавить твоє обличчя |
| День идет за два | День іде за два |
| Ночь за рассвет весь в белом | Ніч за світанок весь у білому |
| Он и ты, и тот | Він і ти, і тот |
| Кто объяснит всю правду | Хто пояснить усю правду |
| Только между строк | Тільки між рядками |
| Не прочитать где ветер | Не прочитати де вітер |
| Отплатил тебе | Відплатив тобі |
| Звонкой листвой поцелуев | Дзвінкою листям поцілунків |
| Тай надежда | Тай надія |
| Ведь тебя не станет | Адже тебе не стане |
| Вот и все, прощайся | От і все, прощайся |
| Ты всего кусочек льда | Ти всього шматочок льоду |
| Тай надежда | Тай надія |
| Ведь тебя не станет | Адже тебе не стане |
| Ты ведь просто таешь летая | Ти ведь просто танеш літа |
| Высоко и между | Високо і між |
| Звезд | Зірок |
| На крышах дождь со снегом | На дахах дощ зі снігом |
| Не для тебя надежда | Не для тебе надія |
| Маленький кусочек льда | Маленький шматочок льоду |
| Тай надежда | Тай надія |
| Ведь тебя не станет | Адже тебе не стане |
| Ты ведь просто таешь летая | Ти ведь просто танеш літа |
| Высоко и между | Високо і між |
| Звезд… | Зірок… |
